-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перекат
Translation перекат into english
перекат
Noun
Перекат барабана был слышен издалека.
The roll of the drum was heard from afar.
Рыбаки часто ловят рыбу на перекатах реки.
Fishermen often catch fish at the river riffles.
Лодка застряла на перекате.
The boat got stuck on the shoal.
Definitions
перекат
Noun
Перемещение чего-либо катанием, перекатывание.
Перекат бочки с одного места на другое занял у них несколько минут.
Небольшой порог на реке, где вода перекатывается через камни.
Лодка замедлила ход, когда подошла к перекату на реке.
Idioms and phrases
шум переката
Шум переката раздавался вдалеке.
rumble of the roll
The rumble of the roll was heard in the distance.
водяной перекат
Водяной перекат преградил путь лодке.
water roll
The water roll blocked the boat's path.
речной перекат
Речной перекат усложнил наше плавание.
river roll
The river roll made our navigation difficult.
мелкий перекат
Мы пересекли мелкий перекат на байдарке.
shallow roll
We crossed the shallow roll in a kayak.
песчаный перекат
Песчаный перекат был виден издалека.
sandy roll
The sandy roll was visible from afar.
Examples
Внутренний перекат выступает в качестве амортизирующего процесса и супинация (наружный перекат) помогает продвинуть наши ноги вперед.
Pronation (rolling inward) acts as a shock absorbing process and supination (rolling outward) helps to propel our feet forward.
Суть ее заключается в том, что целиться в своего неприятеля должны вы сами, а чтобы уйти от атаки, достаточно сделать удачный перекат.
Its essence lies in the fact that to aim at your enemy should be yourself, and to get away from attack, enough to make a good roll.
Первоначально провозглашен игрой, которая окончательно свергнет World of Warcraft, перекат имел свой момент — и все еще становится сильным в зависимости от того, с кем вы говорите.
Initially hailed as the game that would finally depose World of Warcraft, Rift had its moment – and is still going strong depending on who you ask.
Хорошо зная каждый речной перекат на Припяти, он помогал катерам Днепровской военной флотилии скрытно подойти к Пинску.
Well knowing every river roll on the Pripyat, he helped the boats of the Dnieper military flotilla to secretly approach Pinsk.
Но вятские капитаны расскажут вам, что на их родной реке один перекат приходится в среднем на каждые три километра.
But any captain will tell you that on his native land one rift falls at every three km.