-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перекапитализировать
Translation of "перекапитализировать" into English
перекапитализировать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪkəpʲɪtəlʲɪˈzʲirəvətʲ/
Совершенный вид; употребляется преимущественно в финансово-экономическом контексте.
A financial and corporate term meaning to increase a company’s capital again, usually through additional funding.
После реструктуризации акционеры решили перекапитализировать банк.
After the restructuring, the shareholders decided to recapitalize the bank.
Definitions
перекапитализировать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪkəpʲɪtəlʲɪˈzʲirəvətʲ/
Повторно увеличить капитал компании, предприятия или иного хозяйственного субъекта, обычно за счёт дополнительного финансирования.
После реструктуризации акционеры решили перекапитализировать банк.
Idioms and phrases
перекапитализировать банк
Правительство решило перекапитализировать банк за счет средств бюджета.
recapitalize a bank
The government decided to recapitalize the bank using funds from the state budget.
перекапитализировать бизнес
Собственник собирается перекапитализировать бизнес и привлечь новых партнеров.
recapitalize the business
The owner plans to recapitalize the business and attract new partners.
перекапитализировать государственный банк
Власти планируют перекапитализировать государственный банк в два этапа.
recapitalize the state-owned bank
The authorities plan to recapitalize the state-owned bank in two stages.
перекапитализировать компанию
Инвесторы готовы перекапитализировать компанию после реструктуризации долга.
recapitalize the company
Investors are ready to recapitalize the company after the debt restructuring.
перекапитализировать кредитную организацию
Акционеры согласились перекапитализировать кредитную организацию в короткие сроки.
to recapitalize a credit institution
Shareholders agreed to recapitalize the credit institution within a short timeframe.
перекапитализировать предприятие
Государство решило перекапитализировать предприятие, чтобы сохранить рабочие места.
to recapitalize the enterprise
The government decided to recapitalize the enterprise to preserve jobs.
перекапитализировать проблемный банк
Чтобы избежать банкротства, регулятор предложил перекапитализировать проблемный банк.
to recapitalize a troubled bank
To avoid bankruptcy, the regulator proposed to recapitalize the troubled bank.
перекапитализировать страховую компанию
Для выполнения нормативов пришлось перекапитализировать страховую компанию.
to recapitalize the insurance company
To meet regulatory requirements, it was necessary to recapitalize the insurance company.
перекапитализировать финансовый сектор
После кризиса государству пришлось перекапитализировать финансовый сектор.
recapitalize the financial sector
After the crisis, the government had to recapitalize the financial sector.
перекапитализировать фонд
В конце года участники рынка решили перекапитализировать фонд дополнительными взносами.
recapitalize the fund
At the end of the year market participants decided to recapitalize the fund with additional contributions.