-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Докапитализировать
Translation of "докапитализировать" into English
докапитализировать
Verb
Основная форма
/dəkəpʲɪtəlʲɪˈzʲirəvətʲ/
Употребляется преимущественно в финансово-экономическом контексте; обычно с дополнением, обозначающим банк, компанию или предприятие.
Finance; to increase a company's, bank's, or organization's capital by adding funds.
Государство решило докапитализировать банк за счёт бюджетных средств.
The government decided to recapitalize the bank with budget funds.
Additional translations
British spelling of recapitalize.
Definitions
докапитализировать
Verb
Основная форма
/dəkəpʲɪtəlʲɪˈzʲirəvətʲ/
Увеличить капитал какой-либо организации, банка, предприятия, внеся дополнительные средства.
Государство решило докапитализировать банк за счёт бюджетных средств.
Idioms and phrases
докапитализировать банк
Правительство решило докапитализировать банк для укрепления его финансовой устойчивости.
to recapitalize the bank
The government decided to recapitalize the bank to strengthen its financial stability.
докапитализировать до нормативов
Финансовый регулятор потребовал докапитализировать банк до нормативов достаточности капитала.
recapitalize to meet regulatory capital requirements
The financial regulator required the bank to recapitalize to meet regulatory capital requirements.
докапитализировать за счет государства
Ключевой банк будут докапитализировать за счет государства в несколько этапов.
to recapitalize with state funds
The key bank will be recapitalized with state funds in several stages.
докапитализировать из бюджета
Банк планируют докапитализировать из бюджета в следующем квартале.
to recapitalize from the budget
The bank is scheduled to be recapitalized from the budget next quarter.
докапитализировать компанию
Инвесторы согласились докапитализировать компанию после падения ее прибыли.
to recapitalize the company
Investors agreed to recapitalize the company after its profits fell.
докапитализировать на сумму
Активы фонда решили докапитализировать на сумму десяти миллиардов рублей.
to inject additional capital in the amount of
It was decided to inject additional capital in the amount of ten billion rubles into the fund's assets.
докапитализировать организацию
Региональные власти предложили докапитализировать организацию для завершения проекта.
to recapitalize the organization
Regional authorities proposed to recapitalize the organization to complete the project.
докапитализировать предприятие
Государство может докапитализировать предприятие, если ему не хватает оборотных средств.
to recapitalize an enterprise
The state can recapitalize an enterprise if it lacks working capital.
докапитализировать уставный капитал
Акционеры решили докапитализировать уставный капитал за счет дополнительных взносов.
to increase the authorized capital
The shareholders decided to increase the authorized capital by making additional contributions.
докапитализировать через выпуск акций
Компания намерена докапитализировать себя через выпуск акций дополнительной эмиссии.
recapitalize by issuing shares
The company intends to recapitalize itself by issuing additional shares.