-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перекалькуляция
Translation of "перекалькуляция" into English
перекалькуляция
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪkəlʲkʊlʲˈjat͡sɨjə/
Употребляется преимущественно в специальной и деловой речи.
Used in technical, accounting, and financial contexts.
После изменения исходных данных потребовалась перекалькуляция сметы.
After the source data changed, the estimate required recalculation.
Additional translations
More technical and less common than recalculation.
Definitions
перекалькуляция
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪkəlʲkʊlʲˈjat͡sɨjə/
Повторный расчёт чего-либо; перерасчёт ранее вычисленных величин.
После изменения исходных данных потребовалась перекалькуляция сметы.
Idioms and phrases
акт перекалькуляции
Акт перекалькуляции подписали после согласования новых условий.
recalculation statement
The recalculation statement was signed after the new terms were agreed.
перекалькуляция данных
После обновления программы потребовалась перекалькуляция данных.
recalculation of data
After the software update, a recalculation of data was required.
перекалькуляция затрат
Перекалькуляция затрат позволила уточнить итоговую сумму договора.
recalculation of costs
The recalculation of costs allowed us to clarify the final amount of the contract.
перекалькуляция расходов
Перед закрытием проекта была выполнена перекалькуляция расходов.
recalculation of expenses
A recalculation of expenses was carried out before the project was closed.
перекалькуляция себестоимости
Бухгалтерия завершила перекалькуляцию себестоимости продукции.
recalculation of production costs
The accounting department has completed the recalculation of production costs.
перекалькуляция сметы
Из-за роста расходов понадобилась перекалькуляция сметы.
recalculation of the estimate
Due to rising expenses, a recalculation of the estimate was required.
перекалькуляция стоимости
После изменения курса валют была проведена перекалькуляция стоимости товаров.
recalculation of prices
After the exchange rate changed, a recalculation of prices for the goods was carried out.
перекалькуляция тарифов
Компания заранее предупредила клиентов о перекалькуляции тарифов.
recalculation of tariffs
The company warned customers in advance about the recalculation of tariffs.
перекалькуляция цен
В конце месяца отдел продаж сделал перекалькуляцию цен.
price recalculation
At the end of the month, the sales department carried out a price recalculation.
провести перекалькуляцию
Менеджер попросил провести перекалькуляцию по новым ценам.
to carry out a recalculation
The manager asked to carry out a recalculation using the new prices.
результаты перекалькуляции
Результаты перекалькуляции направили в финансовый отдел.
recalculation results
The recalculation results were sent to the finance department.
сделать перекалькуляцию
Перед отправкой отчёта нужно сделать перекалькуляцию всех позиций.
perform a recalculation
Before sending the report, we need to perform a recalculation of all line items.