-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Переоценка
Translation переоценка into english
переоценка
Noun
Переоценка имущества проводится ежегодно.
Revaluation of assets is conducted annually.
Переоценка своих возможностей может привести к неудаче.
Overestimation of one's abilities can lead to failure.
Переоценка рисков необходима для успешного управления проектом.
Reassessment of risks is necessary for successful project management.
Definitions
переоценка
Noun
Процесс или результат изменения оценки, пересмотра стоимости или значимости чего-либо.
Переоценка имущества компании была проведена для уточнения его рыночной стоимости.
Idioms and phrases
переоценка ценностей
После путешествия произошла переоценка ценностей.
re-evaluation of values
After the trip, there was a re-evaluation of values.
переоценка имущества
Компания провела переоценку имущества для бухгалтерского учета.
revaluation of assets
The company conducted a revaluation of assets for accounting purposes.
переоценка рисков
Изменение внешних условий потребовало переоценки рисков.
risk reassessment
The change in external conditions required a risk reassessment.
переоценка значимости
Переоценка значимости проекта привела к изменению его приоритетов.
reassessment of significance
The reassessment of the project's significance led to a change in its priorities.
переоценка ситуации
После новых данных была произведена переоценка ситуации.
re-evaluation of the situation
After the new data, there was a re-evaluation of the situation.
Examples
Переоценка налогов проводится каждые три года, за исключением быстрорастущих областей, где переоценка проводится каждый год.
Tax re-assessments take place every three years, except in fast-growing areas where re-assessment takes place every year.
Собеседник также подчеркнул, что переоценка кадастровой стоимости земельных участков в сельских населенных пунктах не проводилась в Беларуси с 2004 года, хотя по законодательству переоценка должна проходить каждые 5 лет.
The interviewee also stressed that the revaluation of the cadastral value of land in rural areas are not held in Belarus since 2004, although under the laws of reassessment should take place every 5 years.
Переоценка не имеют такие же далеко идущие последствия, как девальвация, так как переоценка, как правило, предшествует быстрое улучшение, а не ухудшение – в экономических основах.
Revaluation does not have the same far-reaching effects as devaluation, since revaluation is generally precipitated by a rapid improvement – rather than deterioration – in economic fundamentals.
Переоценка любви «Переоценка любви» (1934) стала кульминацией в попытках Хорни проанализировать себя с точки зрения женской психологии.
"The Overvaluation of Love" (1934) is the culmination of Horney's attempt to analyze herself in terms of feminine psychology.
Переоценка Уровень доверия между сторонами значительно повысится, если Абхазское общество увидит, что в Грузии, вместе с демократическими реформами, произошла переоценка ошибок прошлого и новое руководство Грузии будет готово извиниться перед народом Абхазии за государственную политику по ассимиляции, войны и изоляции.
The level of trust between the sides will increase substantially if Abkhaz society can see that, along with democratic reforms, a reassessment of past mistakes has begun in Georgia and if the new Georgian leadership is ready to apologize to the Abkhaz people for the state policy of assimilation, war, and isolation.