-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Переговор
Translation переговор into english
переговор
Noun
Переговоры между странами продолжаются.
Negotiations between the countries are ongoing.
Definitions
переговор
Noun
Процесс обсуждения и согласования условий между сторонами с целью достижения взаимоприемлемого решения.
Переговоры между странами завершились подписанием мирного соглашения.
Idioms and phrases
вести переговоры
Они решили вести переговоры о новом контракте.
conduct negotiations
They decided to conduct negotiations about the new contract.
переговоры завершены
Переговоры завершены, и стороны довольны результатом.
negotiations are completed
The negotiations are completed, and the parties are satisfied with the result.
начал переговоры
Он начал переговоры с потенциальными партнёрами.
started negotiations
He started negotiations with potential partners.
переговоры провалились
Переговоры провалились из-за разногласий.
negotiations failed
The negotiations failed due to disagreements.
успешные переговоры
У них были успешные переговоры с инвесторами.
successful negotiations
They had successful negotiations with investors.
неучастие в переговорах
Неучастие в переговорах привело к недопониманию.
non-participation in negotiations
Non-participation in negotiations led to a misunderstanding.
закулисные переговоры
Закулисные переговоры завершились успешно.
backroom negotiations
The backroom negotiations were successfully completed.
блефовать на переговорах
Она не стесняется блефовать на переговорах.
to bluff in negotiations
She doesn't hesitate to bluff in negotiations.
инициировать переговоры
Дипломаты решили инициировать переговоры.
initiate negotiations
The diplomats decided to initiate negotiations.
срыв переговоров
Срыв переговоров стал неожиданностью для обеих сторон.
breakdown of negotiations
The breakdown of negotiations was a surprise to both parties.
прекратить переговоры
Стороны решили прекратить переговоры до следующей недели.
to stop negotiations
The parties decided to stop negotiations until next week.
посредник (кто-то) в переговорах
Посредник помог разрешить конфликт на переговорах.
(someone) as an intermediary in negotiations
The intermediary helped resolve the conflict in the negotiations.
посредничать в переговорах
Он часто посредничает в переговорах между компаниями.
mediate in negotiations
He often mediates in negotiations between companies.