-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перевооружаться
Translation of "перевооружаться" into English
перевооружаться
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪvəɐruʐɐˈt͡sa/
Возвратный глагол; употребляется как в прямом значении о вооружённых силах, так и в переносном значении о модернизации техники, средств или методов.
Used for replacing or updating machinery, equipment, tools, or similar means.
Завод перевооружается новым оборудованием.
The plant is re-equipping itself with new machinery.
Military; also used figuratively.
Армия начала перевооружаться современными системами ПВО.
The army began to rearm with modern air-defense systems.
Definitions
перевооружаться
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪvəɐruʐɐˈt͡sa/
снова оснащаться новым оружием, заменяя старое вооружение
Армия начала перевооружаться современными системами ПВО.
оснащаться более современными техникой, оборудованием, средствами или методами работы
Завод перевооружается новым оборудованием.
Idioms and phrases
морально перевооружаться
После кризиса обществу пришлось морально перевооружаться и менять привычные взгляды.
to undergo a moral reorientation
After the crisis, society had to undergo a moral reorientation and change its habitual views.
перевооружаться в кратчайшие сроки
Командование потребовало перевооружаться в кратчайшие сроки.
to re-equip in the shortest possible time
The command demanded that units re-equip in the shortest possible time.
перевооружаться на новое вооружение
В течение нескольких лет части армии будут перевооружаться на новое вооружение.
to re-equip with new weapons
Over the next several years, army units will be re-equipped with new weapons.
перевооружаться на современную технику
Предприятие планирует перевооружаться на современную технику.
to re-equip itself with modern equipment
The enterprise plans to re-equip itself with modern equipment.
перевооружаться новейшей техникой
Подразделение стало перевооружаться новейшей техникой.
to be re-equipped with the latest equipment
The unit began to be re-equipped with the latest equipment.
перевооружаться поэтапно
Флот перевооружается поэтапно, без резких изменений.
to re-equip in stages
The fleet is being re-equipped in stages, without abrupt changes.
перевооружаться современным оружием
Армия продолжает перевооружаться современным оружием.
to rearm with modern weapons
The army continues to rearm with modern weapons.
перевооружаться ускоренными темпами
Страна стала перевооружаться ускоренными темпами в ответ на новые угрозы.
to rearm at an accelerated pace
The country began to rearm at an accelerated pace in response to the new threats.
полностью перевооружаться
Армия должна полностью перевооружаться в ближайшие годы.
to fully rearm
The army must fully rearm in the coming years.
технически перевооружаться
Завод начал технически перевооружаться, чтобы повысить производительность.
to undergo technical re-equipment (to modernize/upgrade equipment)
The factory began to undergo technical re-equipment in order to increase productivity.