-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Retool
UK
/ˌriːˈtuːl/
US
/ˌriˈtul/
Translation retool into russian
retool
Verb
UK
/ˌriːˈtuːl/
US
/ˌriˈtul/
The factory will retool its machinery to produce electric cars.
Фабрика переоборудует своё оборудование для производства электромобилей.
Definitions
retool
Verb
UK
/ˌriːˈtuːl/
US
/ˌriˈtul/
To change or adapt something, especially a machine or system, for a different purpose or use.
The factory was retooled to produce electric cars instead of traditional gasoline vehicles.
To revise or reorganize something, such as a plan or strategy, to improve its effectiveness.
The company decided to retool its marketing strategy to better reach younger audiences.
Idioms and phrases
retool (something) for (something)
The factory was retooled for the production of electric cars.
переоборудовать (что-то) для (чего-то)
Фабрика была переоборудована для производства электромобилей.
retool (someone's) skills
The company offered courses to retool employees' skills for the new software.
переподготовить (чьи-то) навыки
Компания предложила курсы для переподготовки навыков сотрудников для нового программного обеспечения.
retool production
The company decided to retool production to meet new safety standards.
перестроить производство
Компания решила перестроить производство, чтобы соответствовать новым стандартам безопасности.
retool process
They need to retool their process to increase efficiency.
перестроить процесс
Им нужно перестроить процесс, чтобы повысить эффективность.
retool factory
The car manufacturer will retool the factory to produce electric vehicles.
перестроить завод
Автопроизводитель перестроит завод для производства электромобилей.
retool strategy
The team had to retool their strategy to adapt to market changes.
перестроить стратегию
Команде пришлось перестроить свою стратегию, чтобы адаптироваться к изменениям на рынке.
retool approach
Management decided to retool their approach towards customer service.
перестроить подход
Руководство решило перестроить свой подход к обслуживанию клиентов.
Examples
They are going to have to retool their factories (the smallest challenge of all).
Им придется переоборудовать свои заводы (это самая маленькая проблема из всех).
It was supposed to retool the entire brigade on BMP-3, but then these plans did not materialize.
Предпологалось переоснастить всю бригаду на БМП-3, но тогда эти планы не осуществились.
The slowing market for commercial satellites — and the smaller number of rockets needed to launch them — meant that SpaceX needed to retool its plans.
Замедление рынка коммерческих спутников - и меньшее количество ракет, необходимых для их запуска, - означало, что SpaceX требовалось пересмотреть свои планы.
That creates unprecedented design opportunities, but to take full advantage of them, design engineers need to retool their thought process.
Это создает беспрецедентные возможности для проектирования, но чтобы в полной мере воспользоваться ими, инженеры-конструкторы должны переосмыслить свой мыслительный процесс.
President Obama says we have to retool our economy to "win the future."
Президент Обама сказал, что мы должны переоснастить нашу экономику, чтобы «выиграть в будущем».