-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Переброс
Translation переброс into english
переброс
Noun
Переброс войск был завершён за ночь.
The transfer of troops was completed overnight.
Его переброс через реку был впечатляющим.
His throw across the river was impressive.
Definitions
переброс
Noun
Действие по значению глагола 'перебросить', то есть перемещение чего-либо через что-то или в другое место.
Переброс груза через реку был осуществлён с помощью вертолёта.
В спорте: передача мяча или шайбы через игрока или препятствие.
Игрок сделал точный переброс мяча через защитника.
Idioms and phrases
массовый переброс
Был осуществлён массовый переброс войск.
mass transfer
A mass transfer of troops was carried out.
скоростной переброс
Скоростной переброс данных был необходим для быстрого анализа.
rapid transfer
Rapid transfer of data was necessary for quick analysis.
авиационный переброс
Операция требовала авиационного переброса техники.
air transfer
The operation required air transfer of equipment.
переброс единиц
Переброс единиц был организован за ночь.
transfer of units
The transfer of units was organized overnight.
неотложный переброс
Потребовался неотложный переброс ресурсов в зону бедствия.
urgent transfer
An urgent transfer of resources to the disaster area was required.
Examples
Переброс подобных криминальных фигур может повлиять на весь воровской мир региона, куда он прибыл.
The transfer of such criminal figures can affect the whole thieves' world of the region where they arrived.
Не задушить, а дать перерасти во второй этап, что означает поворот от обороны к нападению, т.е. переброс национальной революции за рамки государства.
Do not crush, and to grow in the second stage, which means turning from defense to attack, ie transfer of the national revolution beyond the state.
Со страницы www.generalmotors.com через определенное количество времени осуществляется переброс на www.gm.com, но ведь этой ситуации можно было легко избежать.
From www.generalmotors.com, after a certain amount of time, a transfer to www.gm.com is carried out, but this situation could easily be avoided.
Каждый переброс средств составлял менее 10000 долларов США, чтобы не было юридических обязанностей сообщать об этом при пересечении границы.
Each movement was under $10,000 so as to not legally be obliged to report it when crossing the border.
Этот переброс также используется в больших масштабах в отношении всего населения планеты посредством форм управления массовым сознанием и манипуляцией СМИ.
This transference is also used on a large-scale upon the populace of the planet through forms of mass mind-control and media manipulation.