-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Переадаптировать
Translation of "переадаптировать" into English
переадаптировать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪədɐptʲirovətʲ/
Совершенный вид; формы настоящего времени не образуются.
Used when something is adapted again to new conditions or requirements.
После слияния отделов систему пришлось переадаптировать к новым рабочим процессам.
After the departments merged, the system had to be readapted to the new workflows.
Definitions
переадаптировать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪədɐptʲirovətʲ/
Снова адаптировать; приспосабливать к новым условиям, требованиям.
После слияния отделов систему пришлось переадаптировать к новым рабочим процессам.
Idioms and phrases
переадаптировать документы
Юристам нужно было переадаптировать документы под новые требования закона.
readapt the documents
The lawyers needed to readapt the documents to the new legal requirements.
переадаптировать интерфейс
Компания решила переадаптировать интерфейс под мобильные устройства.
to re-adapt the interface
The company decided to re-adapt the interface for mobile devices.
переадаптировать к новым условиям
После переезда ему пришлось переадаптировать себя к новым условиям жизни.
to readapt to new conditions
After the move, he had to readapt himself to the new living conditions.
переадаптировать методику
Преподавателю пришлось переадаптировать методику под уровень группы.
readapt the methodology
The teacher had to readapt the methodology to the level of the group.
переадаптировать оборудование
Заводу пришлось переадаптировать оборудование под новый стандарт производства.
retrofit the equipment
The plant had to retrofit its equipment to meet the new production standard.
переадаптировать организм
Смена климата заставила организм переадаптировать свои биоритмы.
to readapt the organism
The change of climate forced the organism to readapt its biorhythms.
переадаптировать программу
Разработчикам нужно было переадаптировать программу для другой операционной системы.
to port the program
The developers had to port the program to a different operating system.
переадаптировать психику
Долгий стресс может переадаптировать психику человека к постоянному напряжению.
to re-adapt the psyche
Prolonged stress can re-adapt a person's psyche to constant tension.
переадаптировать систему
Инженеры решили переадаптировать систему под новые требования безопасности.
readapt the system
The engineers decided to readapt the system to the new security requirements.
переадаптировать сотрудников
Новые правила компании пришлось переадаптировать сотрудников к другому режиму работы.
to readapt employees
Because of the company's new rules, the company had to readapt its employees to a different work schedule.