-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Первоматерия
Translation of "первоматерия" into English
первоматерия
Noun
Основная форма
/pʲɪrvəmatʲerʲɪjə/
Употребляется преимущественно в философском контексте; обычно имеет только форму единственного числа.
prime matter
Philosophy; the Aristotelian and scholastic term for undifferentiated matter underlying all things. В учении Аристотеля первоматерия понимается как основа, из которой возникают все тела.
In Aristotle's doctrine, prime matter is understood as the basis from which all bodies arise.
Additional translations
first matter
Less common synonym used in philosophical contexts. Definitions
первоматерия
Noun
Основная форма
/pʲɪrvəmatʲerʲɪjə/
В античной и средневековой философии: исходная, лишённая определённых свойств материя, лежащая в основе всех вещей.
В учении Аристотеля первоматерия понимается как основа, из которой возникают все тела.
Idioms and phrases
возникновение первоматерии
Возникновение первоматерии связывают с самыми ранними этапами развития мира.
the emergence of primordial matter
The emergence of primordial matter is associated with the very earliest stages of the world's development.
изучение первоматерии
Изучение первоматерии требует междисциплинарного подхода.
study of primordial matter
The study of primordial matter requires an interdisciplinary approach.
концепция первоматерии
В философии античности концепция первоматерии занимала важное место.
the concept of prime matter
In ancient philosophy, the concept of prime matter played an important role.
модель первоматерии
Новая модель первоматерии вызвала оживленную дискуссию среди философов.
model of primordial matter
The new model of primordial matter sparked a lively discussion among philosophers.
поиск первоматерии
Поиск первоматерии стал одной из центральных тем доклада.
search for the prima materia
The search for the prima materia became one of the central themes of the report.
представления о первоматерии
Представления о первоматерии менялись от эпохи к эпохе.
conceptions of prime matter
Conceptions of prime matter changed from era to era.
природа первоматерии
Исследователи спорят о природе первоматерии уже не одно столетие.
the nature of prime matter
Researchers have been debating the nature of prime matter for over a century.
свойства первоматерии
Автор попытался описать основные свойства первоматерии в своей работе.
properties of prime matter
The author attempted to describe the fundamental properties of prime matter in his work.
структура первоматерии
Структура первоматерии остается предметом философских дискуссий.
structure of prime matter
The structure of prime matter remains a subject of philosophical debate.
теория первоматерии
Ученый подробно изложил теорию первоматерии на лекции.
the theory of prima materia
The scientist presented the theory of prima materia in detail during the lecture.