-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пенитент
Translation of "пенитент" into English
пенитент
Noun
Основная форма
/pʲɪnʲɪˈtʲent/
Книжное, религиозное; обозначает кающегося грешника или человека, находящегося в состоянии покаяния.
Religious context; a person who sincerely repents of sins.
В средневековой проповеди пенитент ищет прощения.
In a medieval sermon, the penitent seeks forgiveness.
Definitions
пенитент
Noun
Основная форма
/pʲɪnʲɪˈtʲent/
Кающийся грешник; человек, искренне раскаивающийся в своих грехах.
В средневековой проповеди пенитент изображается как человек, ищущий прощения.
Idioms and phrases
грехи пенитента
Он долго вспоминал грехи пенитента и искал для них оправдание.
the penitent's sins
He spent a long time recalling the penitent's sins and tried to justify them.
душа пенитента
Душа пенитента, казалось, наконец обрела покой.
the penitent's soul
The penitent's soul, it seemed, had finally found peace.
исповедь пенитента
Исповедь пенитента длилась почти час.
the penitent's confession
The penitent's confession lasted nearly an hour.
молитва пенитента
Молитва пенитента звучала особенно трогательно.
the penitent's prayer
The penitent's prayer sounded particularly moving.
муки пенитента
Муки пенитента не прекращались ни днем ни ночью.
the penitent's torments
The penitent's torments did not cease by day or by night.
обет пенитента
Обет пенитента он соблюдал до конца жизни.
penitent's vow
He observed the penitent's vow until the end of his life.
образ пенитента
В романе образ пенитента показан очень убедительно.
portrayal of the penitent
In the novel, the portrayal of the penitent is very convincing.
покаяние пенитента
Покаяние пенитента было искренним и глубоким.
the penitent's repentance
The penitent's repentance was sincere and profound.
путь пенитента
Путь пенитента был трудным и полным самоограничения.
the penitent's path
The penitent's path was difficult and full of self-denial.
слёзы пенитента
Слёзы пенитента были знаком искреннего раскаяния.
the penitent's tears
The penitent's tears were a sign of sincere repentance.
слова пенитента
Слова пенитента произвели сильное впечатление на слушателей.
the penitent's words
The penitent's words made a strong impression on the listeners.
чувства пенитента
Чувства пенитента сложно было передать обычными словами.
the penitent's feelings
It was difficult to convey the penitent's feelings in ordinary words.