-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Патрикий
Translation of "патрикий" into English
патрикий
Noun
Основная форма
/pɐtrʲɪˈkʲij/
Употребляется преимущественно в историческом контексте.
Historical title in Ancient Rome and Byzantium; also the person holding this title.
Император пожаловал ему титул патрикия.
The emperor granted him the title of patrician.
Additional translations
patricius
Latinized historical term used in scholarly or specialized contexts. Definitions
патрикий
Noun
Основная форма
/pɐtrʲɪˈkʲij/
В Древнем Риме и Византии — почётный титул высшего сановника.
Император пожаловал ему титул патрикия.
Лицо, носившее такой титул.
Патрикий пользовался особыми привилегиями при дворе.
Idioms and phrases
византийский патрикий
Византийский патрикий был влиятельным придворным сановником.
Byzantine patrician
The Byzantine patrician was an influential court official.
достоинство патрикия
Достоинство патрикия открывало доступ к высшим кругам власти.
the rank of a patrician
The rank of a patrician opened access to the highest circles of power.
знатный патрикий
Знатный патрикий владел большими землями и пользовался уважением.
distinguished patrician
The distinguished patrician owned large estates and enjoyed considerable respect.
императорский патрикий
Императорский патрикий сопровождал правителя на торжественном приёме.
imperial patrician
The imperial patrician accompanied the ruler at the ceremonial reception.
назначить патрикия
Правитель решил назначить патрикия на важный государственный пост.
appoint a patrician
The ruler decided to appoint a patrician to an important government post.
почётный патрикий
Почётный патрикий получил право носить особые знаки отличия.
honorary patrician
The honorary patrician received the right to wear special insignia.
придворный патрикий
Придворный патрикий отвечал за церемонию во дворце.
court patrician
The court patrician was responsible for the ceremony in the palace.
римский патрикий
Римский патрикий выступал на собрании знати.
Roman patrician
The Roman patrician spoke at the meeting of the nobility.
сан патрикия
Сан патрикия считался одним из самых почётных при дворе.
the rank of patrician
The rank of patrician was considered one of the most honorable at court.
титул патрикия
Император даровал ему титул патрикия за военные заслуги.
the title of patrician
The emperor granted him the title of patrician for his military merits.