-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пасторатский
Translation of "пасторатский" into English
пасторатский
Adjective
Основная форма
/pəstɐˈratskʲɪj/
Основная форма
/pəstɐˈratskʲɪj/
Редкое книжное слово; употребляется преимущественно в церковно-богословском контексте.
Relating to a pastor's office, ministry, or duties; ecclesiastical.
Пасторатские обязанности требовали постоянной заботы о пастве.
Pastoral duties required constant care for the flock.
Definitions
пасторатский
Adjective
Основная форма
/pəstɐˈratskʲɪj/
Основная форма
/pəstɐˈratskʲɪj/
относящийся к пасторату, то есть к пасторскому служению, должности или кругу обязанностей пастора
Пасторатские обязанности требовали постоянной заботы о пастве.
Idioms and phrases
пасторатская деятельность
Пасторатская деятельность священника была направлена на поддержку прихожан.
pastoral ministry
The priest's pastoral ministry was aimed at supporting parishioners.
пасторатская миссия
Пасторатская миссия пастыря заключается в духовной поддержке общины.
pastoral mission
A pastor's pastoral mission is to provide spiritual support to the congregation.
пасторатская практика
Пасторатская практика показала, насколько важен личный контакт с людьми.
pastoral practice
Pastoral practice has shown how important personal contact with people is.
пасторатская работа
Пасторатская работа в небольшом приходе занимает весь день.
pastoral work
Pastoral work in a small parish takes up the whole day.
пасторатские обязанности
К пасторатским обязанностям относятся проповедь, наставление и духовное окормление.
pastoral duties
Pastoral duties include preaching, guidance, and spiritual care.
пасторатский дом
В старом пасторатском доме долго хранились церковные книги и архивы.
parsonage
Church books and archives were kept for a long time in the old parsonage.
пасторатский опыт
Его пасторатский опыт помог ему лучше понимать нужды паствы.
pastoral experience
His pastoral experience helped him better understand the needs of the congregation.
пасторатский подход
Пасторатский подход предполагает внимание к каждому человеку.
pastoral approach
The pastoral approach involves attention to each person.
пасторатское попечение
Пасторатское попечение особенно важно для пожилых прихожан.
pastoral care
Pastoral care is especially important for elderly parishioners.
пасторатское служение
Пасторатское служение требует терпения, мудрости и постоянной заботы о людях.
pastoral ministry
Pastoral ministry requires patience, wisdom, and ongoing care for people.