-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pastoral
UK
/ˈpɑːstərəl/
US
/ˈpæstərəl/
Translation pastoral into russian
pastoral
Adjective
UK
/ˈpɑːstərəl/
US
/ˈpæstərəl/
The painting had a pastoral charm that reminded me of the countryside.
Картина обладала пасторальным очарованием, напоминая мне о сельской местности.
The pastoral lifestyle of the shepherds was simple and close to nature.
Пастушеский образ жизни пастухов был простым и близким к природе.
pastoral
Noun
UK
/ˈpɑːstərəl/
US
/ˈpæstərəl/
The painting depicted a serene pastoral scene.
Картина изображала спокойную пасторальную сцену.
His pastoral was focused on guiding the community.
Его пастырство было сосредоточено на руководстве общиной.
Definitions
pastoral
Adjective
UK
/ˈpɑːstərəl/
US
/ˈpæstərəl/
Relating to the countryside or rural life, often in an idealized or romanticized way.
The painting depicted a pastoral scene with rolling hills and grazing sheep.
Associated with the duties of a pastor or spiritual guidance.
The pastoral care provided by the church helped many members of the community.
pastoral
Noun
UK
/ˈpɑːstərəl/
US
/ˈpæstərəl/
A work of literature portraying an idealized version of country life.
The novel is a pastoral that captures the simplicity and beauty of rural living.
A letter or document from a bishop to the clergy or laity of a diocese, containing instructions or advice.
The bishop issued a pastoral to address the concerns of the parishioners.
A piece of music that evokes the simplicity and charm of rural life.
The symphony included a pastoral that transported the audience to a serene countryside.
Idioms and phrases
pastoral care
The church provides pastoral care to its members.
пастырская забота
Церковь оказывает пастырскую заботу своим членам.
pastoral landscape
The artist is known for painting pastoral landscapes.
пасторальный пейзаж
Художник известен своими картинами пасторальных пейзажей.
pastoral setting
The novel is set in a pastoral setting, highlighting the beauty of rural life.
пасторальная обстановка
Роман разворачивается в пасторальной обстановке, подчеркивая красоту сельской жизни.
pastoral scene
The film opens with a tranquil pastoral scene.
пасторальная сцена
Фильм начинается с спокойной пасторальной сцены.
pastoral poetry
He specializes in pastoral poetry, drawing inspiration from the countryside.
пастушеская поэзия
Он специализируется на пастушеской поэзии, черпая вдохновение из сельской местности.
pastoral lifestyle
They yearn for a pastoral lifestyle, far from the hustle of the city.
пасторальный образ жизни
Они жаждут пасторального образа жизни, вдали от городской суеты.
pastoral simplicity
The novel captures the pastoral simplicity of rural living.
пасторальная простота
Роман отражает пасторальную простоту сельской жизни.
pastoral beauty
The film showcases the pastoral beauty of the English countryside.
пасторальная красота
Фильм демонстрирует пасторальную красоту английской сельской местности.
pastoral ideal
The artist's work embodies a pastoral ideal, celebrating nature's tranquility.
пасторальный идеал
Работы художника воплощают пасторальный идеал, восхваляя спокойствие природы.
pastoral role
As a pastor, he took his pastoral role very seriously.
пастырская роль
Будучи пастором, он очень серьёзно относился к своей пастырской роли.
pastoral scene
The film opens with a tranquil pastoral scene.
пасторальная сцена
Фильм начинается с спокойной пасторальной сцены.
pastoral care
The church provides pastoral care to its members.
пастырская забота
Церковь оказывает пастырскую заботу своим членам.
pastoral setting
The novel is set in a pastoral setting, highlighting the beauty of rural life.
пасторальная обстановка
Роман разворачивается в пасторальной обстановке, подчеркивая красоту сельской жизни.
pastoral landscape
The artist is known for painting pastoral landscapes.
пасторальный пейзаж
Художник известен своими картинами пасторальных пейзажей.