-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пастор-помещик
Translation of "пастор-помещик" into English
пастор-помещик
Noun
Основная форма
/ˈpastər pɐˈmʲeɕːɪk/
Сложное существительное с дефисом; обе части склоняются.
landowning pastor
Historical; a Protestant pastor who also owns an estate. В романе он представлен как пастор-помещик, живущий в своём поместье.
In the novel he is portrayed as a landowning pastor living on his estate.
Additional translations
pastor-landowner
Historical and somewhat literal. Definitions
пастор-помещик
Noun
Основная форма
/ˈpastər pɐˈmʲeɕːɪk/
Пастор-протестант, владеющий поместьем или усадьбой; пастор, являющийся помещиком.
В романе он представлен как пастор-помещик, живущий в своём поместье.
Idioms and phrases
богатый пастор-помещик
Богатый пастор-помещик владел большой усадьбой и несколькими хуторами.
wealthy pastor-landowner
The wealthy pastor-landowner owned a large estate and several farmsteads.
владения пастора-помещика
Владения пастора-помещика простирались до реки.
the pastor-landowner's holdings
The pastor-landowner's holdings extended to the river.
влиятельный пастор-помещик
Влиятельный пастор-помещик поддерживал строительство школы.
influential pastor-landowner
The influential pastor-landowner supported the construction of the school.
дом пастора-помещика
Дом пастора-помещика стоял на окраине деревни.
the pastor-landowner's house
The pastor-landowner's house stood on the outskirts of the village.
имение пастора-помещика
Имение пастора-помещика перешло к наследникам.
the pastor-landlord's estate
The pastor-landlord's estate passed to the heirs.
местный пастор-помещик
Местный пастор-помещик часто бывал на ярмарке.
the local pastor-landowner
The local pastor-landowner often attended the fair.
наследник пастора-помещика
Наследник пастора-помещика занялся хозяйством после смерти отца.
heir of the pastor-landowner
The heir of the pastor-landowner took over the estate after his father's death.
немецкий пастор-помещик
Немецкий пастор-помещик строго следил за порядком в приходе.
German pastor-landowner
The German pastor-landowner strictly maintained order in the parish.
сельский пастор-помещик
Сельский пастор-помещик принимал прихожан по воскресеньям.
village pastor-landowner
The village pastor-landowner received parishioners on Sundays.
семья пастора-помещика
Семья пастора-помещика жила очень замкнуто.
the pastor-landowner's family
The pastor-landowner's family lived in seclusion.
старый пастор-помещик
Старый пастор-помещик редко покидал свое имение.
old pastor-landowner
The old pastor-landowner rarely left his estate.
усадьба пастора-помещика
Усадьба пастора-помещика сохранилась до наших дней.
estate of a pastor-landowner
The estate of a pastor-landowner has survived to the present day.