-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пассажиропотоке
Translation пассажиропотоке into english
пассажиропоток
Noun
Пассажиропоток в метро увеличился в часы пик.
Passenger flow in the metro increased during peak hours.
Пассажиропоток на вокзале был очень плотным в выходные.
Traffic at the station was very dense over the weekend.
Definitions
пассажиропоток
Noun
Общий объем пассажирских перевозок, осуществляемых транспортной системой.
Анализ пассажиропотока помогает оптимизировать расписание общественного транспорта.
Idioms and phrases
увеличение пассажиропотока
В последние годы наблюдается увеличение пассажиропотока в аэропортах.
increase in passenger traffic
In recent years, there has been an increase in passenger traffic at airports.
анализ пассажиропотока
Анализ пассажиропотока помогает оптимизировать маршруты транспорта.
analysis of passenger traffic
The analysis of passenger traffic helps optimize transport routes.
рост пассажиропотока
Рост пассажиропотока требует расширения инфраструктуры.
growth of passenger traffic
The growth of passenger traffic requires the expansion of infrastructure.
управление пассажиропотоком
Эффективное управление пассажиропотоком снижает заторы.
management of passenger traffic
Effective management of passenger traffic reduces congestion.
перераспределение пассажиропотока
Перераспределение пассажиропотока позволит снизить нагрузку на центральные станции.
redistribution of passenger traffic
The redistribution of passenger traffic will reduce the load on central stations.
Examples
Цель аэропорта на ближайшие десять лет – увеличить пассажиропоток до 50 тыс. пассажиров в год (для сравнения: ежегодный пассажиропоток аэропорта Барселоны “Эль Прат” составляет около 35 млн. пассажиров).
The goal of the airport for the next 10 years—to increase the passenger flow up to 50000 persons annually (for comparison: the annual passenger flow of “El Prat” airport in Barcelona makes up 35 mln people).
Пассажиропоток авиакомпании по 11 направлениям в Европе и 9 направлениям России вырос на 14% по этим рынкам в целом; однако пассажиропоток flydubai между городами России и Дубаем снизился на 22%, что отражает текущую экономическую ситуацию на этом направлении.
With 11 points in Europe and 9 points in Russia flydubai passenger numbers grew by 14% across these markets however passenger numbers between Russia and Dubai decreased by 22% reflecting the current economic situation.
«Согласно прогнозам Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA), к 2037 году пассажиропоток в мировой авиационной индустрии увеличится в два раза и, по ожидаемому сдвигу фокуса мировой экономики с Запада на Восток, пассажиропоток в странах Центральной Азии существенно возрастет.
According to the forecasts from the International Air Transport Association (IATA), by 2037 the passenger traffic will double in the global aviation industry and, according to the expected shift in the focus of the global economy from West to East, the passenger traffic in Central Asian countries will increase significantly.
Пассажиропоток за три квартала 2017 года превысил пассажиропоток всего прошлого года, составив 616,7 тысяч человек.
Passenger traffic for three quarters of 2017 exceeded the passenger traffic of the whole last year, amounting to 616.7 thousand people.
В 2013 году пассажиропоток на автобусном транспорте составил 110,3 млн. чел., пассажиропоток на наземном электротранспорте составил 102,3 млн. чел.
110.3 million passengers used buses transport and the passengers of electric transport amounted to 102.3 million in 2013.