-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Парогерметичный
Translation of "парогерметичный" into English
парогерметичный
Adjective
Основная форма
/pərəɡʲɪrmʲɪˈtʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/pərəɡʲɪrmʲɪˈtʲit͡ɕnɨj/
Техническое слово; употребляется в описании материалов, упаковки, соединений и устройств, не имеет степеней сравнения.
Technical term; used for materials, packaging, and seals that do not allow vapor to pass through.
Парогерметичная упаковка защищает продукт от влаги и пара.
The vapor-tight packaging protects the product from moisture and vapor.
steam-tight
Technical term, common in engineering and packaging; refers to something that does not leak steam. Парогерметичный клапан не выпускает пар.
The steam-tight valve does not release steam.
Additional translations
vapour-tight
British spelling of vapor-tight.
Less technical; used for materials or containers resistant to vapor penetration.
Definitions
парогерметичный
Adjective
Основная форма
/pərəɡʲɪrmʲɪˈtʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/pərəɡʲɪrmʲɪˈtʲit͡ɕnɨj/
Не пропускающий пар; герметичный по отношению к пару.
Парогерметичная упаковка защищает продукт от влаги и пара.
Idioms and phrases
парогерметичная изоляция
В проекте предусмотрена парогерметичная изоляция стен.
vapor-tight insulation
The project provides for vapor-tight insulation of the walls.
парогерметичная конструкция
Парогерметичная конструкция снижает риск образования конденсата.
vapor-tight construction
A vapor-tight construction reduces the risk of condensation.
парогерметичная мембрана
Парогерметичная мембрана помогает удерживать влагу внутри конструкции.
vapor-tight membrane
A vapor-tight membrane helps retain moisture inside the structure.
парогерметичная пленка
Под отделку уложили парогерметичную пленку.
vapor-tight film
A vapor-tight film was laid under the finishing layer.
парогерметичная упаковка
Продукт продается в парогерметичной упаковке.
vapor-tight packaging
The product is sold in vapor-tight packaging.
парогерметичное покрытие
Парогерметичное покрытие наносится в несколько слоев.
vapor-tight coating
The vapor-tight coating is applied in several layers.
парогерметичные соединения
Все парогерметичные соединения тщательно проверили.
vapor-tight connections
All vapor-tight connections were thoroughly checked.
парогерметичный барьер
Этот слой выполняет роль парогерметичного барьера.
vapor-tight barrier
This layer serves as a vapor-tight barrier.
парогерметичный корпус
Устройство поставляется в парогерметичном корпусе.
vapor-tight housing
The device is supplied in a vapor-tight housing.
парогерметичный материал
Для изоляции выбрали парогерметичный материал.
vapor-tight material
They chose a vapor-tight material for insulation.
парогерметичный слой
На поверхность нанесли парогерметичный слой для защиты утеплителя.
vapor-tight layer
A vapor-tight layer was applied to the surface to protect the insulation.
парогерметичный шов
После монтажа все стыки закрыли парогерметичным швом.
vapor-tight seam
After installation, all joints were sealed with a vapor-tight seam.