-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Vapor-tight
Translation of "vapor-tight" into Russian
vapor-tight
Adjective
UK
/ˈveɪ.pə.taɪt/
US
/ˈveɪ.pɚ.taɪt/
Hyphenated adjective meaning impervious to vapor; typically used attributively or predicatively.
Техническое значение: не пропускающий пар.
The vapor-tight container prevents leakage.
Паронепроницаемый контейнер предотвращает утечку.
Additional translations
Более широкое техническое соответствие; в зависимости от контекста может передавать смысл слова.
Definitions
vapor-tight
Adjective
UK
/ˈveɪ.pə.taɪt/
US
/ˈveɪ.pɚ.taɪt/
not allowing vapor to pass through; impervious to vapor
The container is vapor-tight, so the chemicals remain sealed inside.
Idioms and phrases
vapor-tight seal
Make sure the lid forms a vapor-tight seal before storing the chemicals.
паронепроницаемое уплотнение
Убедитесь, что крышка образует паронепроницаемое уплотнение перед хранением химических веществ.
vapor-tight container
The samples were placed in a vapor-tight container to prevent evaporation.
паронепроницаемый контейнер
Образцы были помещены в паронепроницаемый контейнер, чтобы предотвратить испарение.
vapor-tight barrier
A vapor-tight barrier was installed to keep moisture out of the walls.
паронепроницаемый барьер
Был установлен паронепроницаемый барьер, чтобы не допустить проникновения влаги в стены.
vapor-tight membrane
The roof system includes a vapor-tight membrane for extra protection.
пароизоляционная мембрана (паронепроницаемая мембрана)
Кровельная система включает пароизоляционную мембрану для дополнительной защиты.
vapor-tight enclosure
Sensitive equipment must be kept inside a vapor-tight enclosure.
паронепроницаемый кожух
Чувствительное оборудование должно храниться внутри паронепроницаемого кожуха.
vapor-tight packaging
The medication comes in vapor-tight packaging to preserve its quality.
паронепроницаемая упаковка
Лекарство поставляется в паронепроницаемой упаковке, чтобы сохранить своё качество.
vapor-tight gasket
A vapor-tight gasket prevents gas from leaking around the joint.
паронепроницаемая прокладка
Паронепроницаемая прокладка предотвращает утечку газа вокруг соединения.
vapor-tight lid
Use a vapor-tight lid to keep the contents fresh longer.
паронепроницаемая крышка
Используйте паронепроницаемую крышку, чтобы содержимое дольше оставалось свежим.
vapor-tight door
The laboratory has a vapor-tight door to isolate the room.
паронепроницаемая дверь
В лаборатории есть паронепроницаемая дверь, чтобы изолировать помещение.
vapor-tight joint
Each vapor-tight joint was tested for leaks before installation.
паронепроницаемое соединение
Каждое паронепроницаемое соединение было проверено на герметичность перед установкой.