-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Герметичный
Translation герметичный into english
герметичный
Adjective
Контейнер был герметичным, поэтому еда оставалась свежей.
The container was airtight, so the food stayed fresh.
Банка была герметичной, чтобы предотвратить утечку.
The jar was sealed to prevent leakage.
Корпус устройства был герметичным, чтобы защитить его от воды.
The device's casing was watertight to protect it from water.
Definitions
герметичный
Adjective
Обладающий свойством не пропускать воздух, воду или другие вещества.
Герметичный контейнер надежно сохраняет свежесть продуктов.
Изолированный от внешнего воздействия, замкнутый.
Герметичное сообщество неохотно принимает новых членов.
Idioms and phrases
герметичный контейнер
У нас есть герметичный контейнер для хранения кофе.
airtight container
We have an airtight container for storing coffee.
герметичный пакет
Этот герметичный пакет защищает продукты от влаги.
sealed bag
This sealed bag protects the products from moisture.
герметичная упаковка
Герметичная упаковка сохраняет свежесть продуктов.
sealed packaging
The sealed packaging keeps the products fresh.
герметичная крышка
У этой кастрюли герметичная крышка.
tight lid
This pot has a tight lid.
герметичный шов
Герметичный шов предотвращает протечки.
airtight seam
The airtight seam prevents leaks.
Examples
Хотя изображено, что изображение содержит, например, систему герметичного подшипника, следует понимать, что настоящее изобретение применимо к долотам, содержащим как герметичный, так и не герметичный (воздушный) подшипник.
Although illustrated for example as including a sealed bearing system, it will be understood that the present invention is applicable to both sealed and non-sealed (air) bearing bits.
Это сложный и герметичный рынок, но нам нравятся вызовы.
It is a demanding and hermetic market, but we like challenges.
Место одежду или постельные принадлежности, которые нельзя стирать в герметичный пластиковый пакет в течение не менее 72 часов, но чем дольше, тем лучше.
Place clothes or bedding that cannot be washed in a sealed plastic bag for at least 72 hours, though the longer, the better.
Самая важная и в то же время самая трудная задача в этой работе - это общение, потому что каждое поле использует свой герметичный код языка.
The most important but also the hardest thing in this work is communication, because every field uses its own esoteric language code.
Чтобы сделать это, создайте герметичный случай, который доказывает (без преувеличения), как средства приведут к большей прибыли – и доход, который Вы можете использовать для погашения кредита.
To do so, create an airtight case that proves (without exaggerating) how the funds will lead to greater profits – and revenue you can use to repay the loan.