-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Панихида
Translation панихида into english
панихида
Noun
Вчера в церкви прошла панихида по усопшему.
Yesterday, a memorial service for the deceased was held in the church.
Definitions
панихида
Noun
Торжественное богослужение, совершаемое в память об умершем, обычно с чтением молитв и песнопений.
После похорон была проведена панихида в церкви.
Idioms and phrases
отслужить панихиду
Священник решил отслужить панихиду в воскресенье.
to hold a memorial service
The priest decided to hold a memorial service on Sunday.
помянуть на панихиде
Мы собрались, чтобы помянуть нашего друга на панихиде.
to commemorate at a memorial service
We gathered to commemorate our friend at a memorial service.
посетить панихиду
Многие люди пришли, чтобы посетить панихиду.
to attend a memorial service
Many people came to attend the memorial service.
организовать панихиду
Семья решила организовать панихиду в память о бабушке.
to organize a memorial service
The family decided to organize a memorial service in memory of the grandmother.
пригласить на панихиду
Они решили пригласить всех родственников на панихиду.
to invite to a memorial service
They decided to invite all relatives to the memorial service.
Examples
Были попытки отобрать у меня моё творение под названием BATUSHKA, в результате чего он больше не является участником этого музыкального проекта и на новом альбоме "Панихида" его вокала не будет.
There were attempts to take my creation batushka away from me, with the result that he will not continue to be a member of that music project and the upcoming album ‘панихида’ will not feature his voice.
Он пытался отобрать у меня моё детище Batushka, в результате чего он не будет продолжать участвовать в этом музыкальном проекте, также его вокала не будет на предстоящем альбоме "Панихида".
There were attempts to take my creation batushka away from me, with the result that he will not continue to be a member of that music project and the upcoming album ‘панихида’ will not feature his voice.
Панихида Панихида (греч. всенощный) – заупокойное богослужение, на котором молитвенно поминаются усопшие и в уповании на милосердие Божие испрашивается им прощение согрешений и блаженная вечная жизнь.
Some come to worship filled with joy over some goodness that gives them gratitude, which makes praise and thanksgiving easy to offer.
ПАНИХИДА — ПАНИХИДА (греч. всенощный) - богослужение, на котором совершается поминовение умерших.
The meʿonen, therefore, is one who causes the spirit of the dead to appear.
Панихида по убиенному Императору, Его Семье и по всем умученным в годы гонений будут совершены в этот день в храмах Церкви нашей; будет совершена такая панихида и в Петропавловском соборе города на Неве.
Requiem services for the murdered Emperor, his family and all those martyred in the years of persecution will be conducted on this day in our churches; the same requiem service will be conducted at the Cathedral of Sts Peter and Paul in the city on the Neva.