-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Памятей
Translation памятей into english
память
Noun
У него хорошая память на лица.
He has a good memory for faces.
В память о погибших был воздвигнут памятник.
A monument was erected in remembrance of the fallen.
В память о событии проводится ежегодная церемония.
An annual ceremony is held in commemoration of the event.
помять
Noun
Definitions
память
Noun
Способность человека или животного запоминать, сохранять и воспроизводить информацию.
У него отличная память на лица и имена.
Устройство или часть устройства, предназначенное для хранения данных в компьютере.
Компьютер оснащен оперативной памятью объемом 16 ГБ.
Способность сохранять и воспроизводить информацию о прошлом, воспоминания.
Память о детстве всегда вызывает у него улыбку.
помять
Noun
Действие по значению глагола 'помять', то есть сделать что-либо мятным, скомканным, деформированным.
После долгой поездки в чемодане одежда приобрела заметную помять.
Idioms and phrases
память человека
Память человека удивительна.
(someone's) memory
Someone's memory is amazing.
память компьютера
Память компьютера заполнена.
computer memory
The computer memory is full.
память поколения
Память поколения хранит много историй.
generation's memory
The generation's memory holds many stories.
память события
Память события до сих пор свежа.
memory of an event
The memory of the event is still fresh.
память героя
Память героя никогда не забудется.
hero's memory
The hero's memory will never be forgotten.
тренировать память
Тренировать память можно с помощью специальных упражнений.
to train memory
You can train your memory with special exercises.
затмевать память
Боль утраты затмевает светлую память о нем.
to overshadow memory
The pain of loss overshadows the fond memory of him.
узелок на память
Дедушка завязал узелок на память, чтобы не забыть.
knot for memory
Grandfather tied a knot for memory not to forget.
затуманивать память
Старость начала затуманивать его память.
to cloud memory
Old age started to cloud his memory.
врезаться в память
Этот момент врезался в его память навсегда.
be etched in memory
That moment was etched in his memory forever.
восстанавливать память
Врач помогал пациенту восстанавливать память после травмы.
restore memory
The doctor helped the patient restore memory after the injury.
имплантат памяти
Ученые разрабатывают имплантаты памяти.
memory implant
Scientists are developing memory implants.
выскользнуть из памяти
Событие выскользнуло из памяти.
to slip from (someone's) memory
The event slipped from memory.
пропасть в памяти
Эти события не должны пропасть в памяти.
to fade from memory
These events should not fade from memory.
оживлять память
Она старалась оживлять память о детских годах.
refresh memory
She tried to refresh the memory of her childhood years.
массив памяти
Для хранения изображений используется массив памяти.
memory array
A memory array is used for storing images.
накапливаться в памяти
Информация будет накапливаться в памяти компьютера.
accumulate in memory
Information will accumulate in the computer's memory.
осквернять память
Не стоит осквернять память о предках.
to desecrate memory
One should not desecrate the memory of ancestors.
воскресить память
Он смог воскресить память о прошлом.
to revive memory
He was able to revive the memory of the past.
утрата памяти
После аварии он пережил утрату памяти.
loss of memory
After the accident, he experienced a loss of memory.
убить память
Он старался убить память о прошлом.
kill memory
He tried to kill the memory of the past.
активатор памяти
Этот активатор памяти помогает лучше запоминать информацию.
memory activator
This memory activator helps to better remember information.
бит памяти
Этот процессор может обрабатывать до 64 бит памяти.
bit of memory
This processor can handle up to 64 bits of memory.
блок памяти
Блок памяти компьютера был поврежден.
memory block
The computer's memory block was damaged.
объём памяти
Объём памяти нового телефона впечатляет.
memory size
The memory size of the new phone is impressive.
размытая память
С годами у меня осталась лишь размытая память о тех событиях.
blurred memory
Over the years, I only have a blurred memory of those events.
затуманенная память
С возрастом у него стала затуманенная память.
blurred memory
With age, he developed a blurred memory.
расширение памяти
Для хранения большего количества данных требуется расширение памяти.
memory expansion
Memory expansion is required to store a larger amount of data.
адресация памяти
Адресация памяти важна для работы процессора.
memory addressing
Memory addressing is important for processor operation.
хоронить память
Она решила хоронить память о прошлом.
to bury the memory
She decided to bury the memory of the past.
тренировать память
Тренировать память можно с помощью специальных упражнений.
to train memory
You can train your memory with special exercises.
память человека
Память человека удивительна.
(someone's) memory
Someone's memory is amazing.
память компьютера
Память компьютера заполнена.
computer memory
The computer memory is full.
память поколения
Память поколения хранит много историй.
generation's memory
The generation's memory holds many stories.
память события
Память события до сих пор свежа.
memory of an event
The memory of the event is still fresh.
память героя
Память героя никогда не забудется.
hero's memory
The hero's memory will never be forgotten.
затмевать память
Боль утраты затмевает светлую память о нем.
to overshadow memory
The pain of loss overshadows the fond memory of him.
узелок на память
Дедушка завязал узелок на память, чтобы не забыть.
knot for memory
Grandfather tied a knot for memory not to forget.
затуманивать память
Старость начала затуманивать его память.
to cloud memory
Old age started to cloud his memory.
врезаться в память
Этот момент врезался в его память навсегда.
be etched in memory
That moment was etched in his memory forever.
восстанавливать память
Врач помогал пациенту восстанавливать память после травмы.
restore memory
The doctor helped the patient restore memory after the injury.
имплантат памяти
Ученые разрабатывают имплантаты памяти.
memory implant
Scientists are developing memory implants.
выскользнуть из памяти
Событие выскользнуло из памяти.
to slip from (someone's) memory
The event slipped from memory.
пропасть в памяти
Эти события не должны пропасть в памяти.
to fade from memory
These events should not fade from memory.
оживлять память
Она старалась оживлять память о детских годах.
refresh memory
She tried to refresh the memory of her childhood years.
массив памяти
Для хранения изображений используется массив памяти.
memory array
A memory array is used for storing images.
накапливаться в памяти
Информация будет накапливаться в памяти компьютера.
accumulate in memory
Information will accumulate in the computer's memory.
осквернять память
Не стоит осквернять память о предках.
to desecrate memory
One should not desecrate the memory of ancestors.
воскресить память
Он смог воскресить память о прошлом.
to revive memory
He was able to revive the memory of the past.
утрата памяти
После аварии он пережил утрату памяти.
loss of memory
After the accident, he experienced a loss of memory.
убить память
Он старался убить память о прошлом.
kill memory
He tried to kill the memory of the past.
активатор памяти
Этот активатор памяти помогает лучше запоминать информацию.
memory activator
This memory activator helps to better remember information.
бит памяти
Этот процессор может обрабатывать до 64 бит памяти.
bit of memory
This processor can handle up to 64 bits of memory.
блок памяти
Блок памяти компьютера был поврежден.
memory block
The computer's memory block was damaged.
объём памяти
Объём памяти нового телефона впечатляет.
memory size
The memory size of the new phone is impressive.
размытая память
С годами у меня осталась лишь размытая память о тех событиях.
blurred memory
Over the years, I only have a blurred memory of those events.
затуманенная память
С возрастом у него стала затуманенная память.
blurred memory
With age, he developed a blurred memory.
расширение памяти
Для хранения большего количества данных требуется расширение памяти.
memory expansion
Memory expansion is required to store a larger amount of data.
адресация памяти
Адресация памяти важна для работы процессора.
memory addressing
Memory addressing is important for processor operation.
хоронить память
Она решила хоронить память о прошлом.
to bury the memory
She decided to bury the memory of the past.