-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Паломничий
Translation of "паломничий" into English
паломничий
Adjective
Основная форма
/pɐˈlomnʲɪt͡ɕɪj/
Основная форма
/pɐˈlomnʲɪt͡ɕɪj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в книжной и религиозной речи. Степени сравнения не образуются.
Used attributively; means 'relating to pilgrimage'.
Паломничий путь пролегал через старинные монастыри.
The pilgrimage route passed through ancient monasteries.
Used attributively; means 'intended for pilgrims' or 'serving pilgrims'.
У монастыря стоял паломничий приют.
A pilgrim hostel stood near the monastery.
Definitions
паломничий
Adjective
Основная форма
/pɐˈlomnʲɪt͡ɕɪj/
Основная форма
/pɐˈlomnʲɪt͡ɕɪj/
Относящийся к паломничеству, связанный с ним.
Паломничий путь пролегал через старинные монастыри.
Предназначенный для паломников, обслуживающий паломников.
У монастыря стоял паломничий приют.
Idioms and phrases
паломничий путь
Паломничий путь к святыне занял у группы несколько дней.
pilgrimage route
The pilgrimage route to the shrine took the group several days.
паломничий маршрут
Мы заранее составили паломничий маршрут по древним монастырям.
pilgrimage route
We planned a pilgrimage route through the ancient monasteries in advance.
паломничий тур
Осенью они выбрали паломничий тур по святым местам.
pilgrimage tour
In the autumn they chose a pilgrimage tour of the holy sites.
паломничья поездка
Паломничья поездка оказалась для неё очень важной и запоминающейся.
pilgrimage trip
The pilgrimage trip turned out to be very important and memorable for her.
паломничья группа
Паломничья группа прибыла в монастырь ранним утром.
pilgrimage group
The pilgrimage group arrived at the monastery early in the morning.
паломничья служба
В епархии работает паломничья служба, которая помогает с организацией поездок.
pilgrimage service
The eparchy has a pilgrimage service that helps organize trips.
паломничий центр
При монастыре открылся паломничий центр для гостей и верующих.
pilgrimage center
A pilgrimage center for guests and the faithful was opened at the monastery.
паломничий дом
Ночевать мы остановились в паломничьем доме рядом с храмом.
pilgrims' hostel
We spent the night at the pilgrims' hostel next to the church.
паломничье путешествие
Паломничье путешествие по старинным монастырям получилось очень насыщенным.
pilgrimage trip
The pilgrimage trip to the ancient monasteries turned out to be very eventful.
паломничьи паломники
Паломничьи паломники часто приезжают сюда летом и осенью.
pilgrimage pilgrims
Pilgrimage pilgrims often come here in the summer and autumn.