-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Очкарик
Translation очкарик into english
очкарик
Noun
В классе появился новый очкарик.
A new bespectacled person appeared in the class.
Он всегда был очкариком и любил учиться.
He was always a nerd and loved to study.
Additional translations
Definitions
очкарик
Noun
Человек, который носит очки, обычно в разговорной или шутливой форме.
В классе появился новый ученик, и все сразу заметили, что он очкарик.
Idioms and phrases
задиристый очкарик
В нашем классе появился задиристый очкарик.
cheeky nerd
A cheeky nerd appeared in our class.
хорошенький очкарик
Она встречается с хорошеньким очкариком.
cute nerd
She is dating a cute nerd.
маленький очкарик
Маленький очкарик сидел в углу и читал книгу.
little nerd
A little nerd was sitting in the corner reading a book.
стеснительный очкарик
Он был стеснительным очкариком, но быстро нашел друзей.
shy nerd
He was a shy nerd, but quickly made friends.
умный очкарик
Умный очкарик всегда знал ответы на вопросы.
smart nerd
The smart nerd always knew the answers to the questions.
Examples
Очкарик, любитель повозиться с камерами, всю свою жизнь занимавшийся фотографией, Фриман сказал, что в начале карьеры ему не хотелось работать ни над чем, у чего был бы какой-то военный или шпионский потенциал.
Glasses, a fan of tinkering with cameras, who has been involved in photography all his life, Freeman said that at the beginning of his career he did not want to work on anything that would have some kind of military or espionage potential.
* «очкарик» и «ботаник» — русские понятия для слов nerd/geek.
* “Ochkarik” and “botanik” are the Russian words for nerd/geek.
Этот рыжий очкарик снялся в нескольких эпизодах и, пожалуй, остается самым узнаваемым из всех юных звезд «Ералаша».
This red-haired ochkarik appeared in several episodes and, perhaps, remains the most recognizable of all the young stars "Yeralash".
Как получилось, что городской мальчишка, студент, музыкант и очкарик, вдруг стал писателем, с которого началась знаменитая «деревенская проза»?
How did it happen that this urban boy, a student, a musician and a four-eyes, suddenly turned into the writer who gave rise to the famous ‘country prose’?
По свидетельству его друзей и знакомых, это был вежливый и довольно спокойный парень, изучавший ислам, очкарик, на которого мало кто обращал внимания.
According to his friends and acquaintances, he was a polite and pretty calm guy, who studied Islam, a bespectacled man, to whom few people paid attention.