-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отточенный
Translation отточенный into english
отточенный
Adjective
Его отточенный стиль письма впечатляет.
His polished writing style is impressive.
У него отточенные навыки в программировании.
He has honed skills in programming.
Отточенный вкус в музыке делает его коллекцию уникальной.
His refined taste in music makes his collection unique.
Definitions
отточенный
Adjective
Заточенный, сделанный острым, тонким.
Отточенный нож легко разрезал бумагу.
Idioms and phrases
отточенный стиль
Его отточенный стиль письма привлекает многих читателей.
polished style
His polished writing style attracts many readers.
отточенная техника
Отточенная техника исполнения делает его музыку уникальной.
refined technique
The refined technique makes his music unique.
отточенный до совершенства
Его навыки отточены до совершенства благодаря многолетней практике.
perfected to perfection
His skills are perfected to perfection thanks to years of practice.
отточенное мастерство
Отточенное мастерство кузнеца восхищает.
polished craftsmanship
The polished craftsmanship of the blacksmith is admirable.
отточенный ум
Её отточенный ум позволяет ей быстро решать сложные задачи.
sharp mind
Her sharp mind allows her to quickly solve complex problems.
Examples
GT6 следует этой традиции как более полный, отточенный взгляд на Gran Turismo 5.
GT6 follows this tradition as a more complete, polished take on Gran Turismo 5.
В отличие от многих других вариантов здесь, это довольно стабильный и отточенный опыт.
Unlike many of the other options here, this is a fairly stable and polished experience.
Он плотный, отточенный, и сегодня его так же легко понять и сыграть, как и более 25 лет назад, когда он был впервые выпущен.
It's tight, it's polished, and it's just as easy to understand and play today as it was over 25 years ago when it was first released.
Solus - это полный и независимый дистрибутив, который обеспечивает чистый и отточенный опыт.
Solus is a complete and independent distribution that provides a clean and polished experience.
Отточенный характер отчетов был именно тем, что я искал, предоставляя услугу своим клиентам ».
The polished nature of the reports was exactly what I was looking for when providing the service for my clients.”