-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Оттирать
Translation of "оттирать" into English
оттирать
Verb
Основная форма
/ɐtʲtʲɪˈratʲ/
Глагол несовершенного вида, обычно переходный.
To push or shove someone roughly aside, especially in a crowd.
В толпе его оттирали к выходу.
In the crowd, they were jostling him toward the exit.
To remove dirt, marks, or stains by hard rubbing.
Она оттирает пятно с рубашки.
She is scrubbing a stain off her shirt.
Definitions
оттирать
Verb
Основная форма
/ɐtʲtʲɪˈratʲ/
Удалять, стирать, очищать что-либо трением, с усилием.
Оттирать пятно с рубашки.
Оттеснять, отодвигать кого-либо силой, не давая пройти или занять место.
В толпе его оттирали к выходу.
Idioms and phrases
оттирать пятна
Мама долго оттирала пятна от сока с белой рубашки.
to scrub out stains
Mom spent a long time scrubbing the juice stains out of the white shirt.
оттирать грязь
После прогулки он оттирал грязь с ботинок влажной губкой.
to scrub off dirt
After the walk, he scrubbed the dirt off his boots with a damp sponge.
оттирать налёт
Чтобы оттирать налёт, хозяйка использовала специальное средство.
to scrub off the buildup
To scrub off the buildup, the housewife used a special cleaning agent.
оттирать краску
Строителям пришлось оттирать краску с плитки после ремонта.
to scrub off the paint
The builders had to scrub the paint off the tiles after the renovation.
оттирать следы
Она аккуратно оттирала следы маркера со стола.
to wipe away traces
She carefully wiped away the traces of the marker from the table.
оттирать копоть
Пожарные оттирали копоть со стен после тушения.
to scrub soot off
The firefighters scrubbed the soot off the walls after extinguishing the fire.
оттирать ржавчину
Старую ржавчину он оттирал жёсткой щёткой.
to scrub off rust
He scrubbed off the old rust with a stiff brush.
оттирать чернила
Учительница помогла оттереть чернила с парты.
to rub the ink off
The teacher helped to rub the ink off the desk.
оттирать клей
Нам пришлось долго оттирать клей с поверхности стола.
rub the glue off
We had to spend a long time rubbing the glue off the surface of the table.
оттирать обувь
Перед входом в дом он оттирал обувь от снега и грязи.
to wipe off one's shoes
Before entering the house, he wiped the snow and dirt off his shoes.
оттирать пол
После праздника они оттирали пол до блеска.
to scrub the floor
After the party they scrubbed the floor until it shone.
оттирать поверхность
Чистящее средство помогает быстро оттирать поверхность от загрязнений.
to scrub the surface
The cleaning product helps to quickly scrub the surface of dirt.