-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отсеивание
Translation отсеивание into english
отсеивание
Noun
Отсеивание песка происходит на специальной машине.
The sifting of sand occurs on a special machine.
Отсеивание кандидатов на работу занимает много времени.
The screening of job candidates takes a lot of time.
Отсеивание слабых участников начнется завтра.
The elimination of weak participants will start tomorrow.
Definitions
отсеивание
Noun
Процесс отделения или удаления ненужных или нежелательных элементов из чего-либо, обычно с целью улучшения качества или эффективности.
Отсеивание зерна от шелухи является важным этапом в производстве муки.
Idioms and phrases
отсеивание данных
Отсеивание данных важно для анализа информации.
data filtering
Data filtering is important for information analysis.
отсеивание ошибок
Отсеивание ошибок повышает качество программного обеспечения.
error filtering
Error filtering improves software quality.
отсеивание кандидатов
Отсеивание кандидатов началось на прошлой неделе.
candidate screening
Candidate screening started last week.
отсеивание лишнего
Отсеивание лишнего помогает упростить задачу.
weeding out the excess
Weeding out the excess helps simplify the task.
отсеивание информации
Отсеивание информации позволяет сосредоточиться на главном.
information filtering
Information filtering allows focusing on the main points.
Examples
Тест был направлен на отсеивание тех, кто начинал со слишком большим количеством предположений.
The test aimed to weed out those who started out with too many assumptions.
Отсеивание этих идей было огромным предприятием, и большинство из них оказались совершенно непригодными – это было описано как “большие усилия для малого результата.”
Sifting these ideas was an enormous undertaking, and most of them turned out to be completely unusable – it was described as “a lot of effort for little result.”
Это делало намного легче их отсеивание, когда они подходили к нам и заявляли, что они находятся в МКК, Темном флоте или межгалактической Лиге Наций.
It made it infinitely easier to weed them out when they approached us and stated they were in the ICC, Dark Fleet or Intergalactic League of Nations.
Или, возможно, селективное отсеивание речи и языка произошло, но так давно, что его сигнал слишком слаб, чтобы его сейчас обнаружить, говорит Лохмюллер.
Or perhaps a speech and language sweep happened, but so long ago that its signal is too weak to pick up now, Lohmueller says.
В статье мы расскажем, как организовать поиск и отсеивание потенциальных кандидатов.
In the article we will tell you how to organize the search and screening of potential candidates.