Отождествлять

Translation отождествлять into english

Verb

отождествлял

Он часто отождествляет себя с героями книг.

He often identifies himself with the heroes of books.

Некоторые люди отождествляют успех с деньгами.

Some people equate success with money.

Она отождествляет запах лаванды с детством.

She associates the smell of lavender with her childhood.

Additional translations

Verb

Считать что-либо или кого-либо одинаковым, равным чему-либо или кому-либо другому.

Некоторые люди склонны отождествлять успех с материальным благополучием.

Устанавливать тождество между чем-либо, приравнивать одно к другому.

Не стоит отождествлять внешность человека с его внутренними качествами.

отождествлять себя

Он склонен отождествлять себя с героями романов.

(to) identify (oneself)

He tends to identify himself with the heroes of novels.

отождествлять понятия

Нельзя отождествлять понятия счастья и богатства.

(to) equate concepts

One cannot equate the concepts of happiness and wealth.

отождествлять (кого-то) с чем-то

Её часто отождествляют с успешной карьерой.

(to) associate (someone) with something

She is often associated with a successful career.

отождествлять идеи

Не стоит отождествлять идеи разных философов.

(to) equate ideas

It's not worth equating the ideas of different philosophers.

отождествлять явления

Ученые не всегда могут отождествлять явления в природе.

(to) equate phenomena

Scientists cannot always equate phenomena in nature.