-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отодвинуть
Translation отодвинуть into english
отодвинуть
Verb
Он решил отодвинуть стул, чтобы пройти.
He decided to move the chair aside to pass.
Она хотела отодвинуть тарелку от края стола.
She wanted to push the plate away from the edge of the table.
Им пришлось отодвинуть шкаф, чтобы найти ключ.
They had to shift the wardrobe to find the key.
Definitions
отодвинуть
Verb
Переместить что-либо в сторону или назад, увеличив расстояние между предметами.
Он решил отодвинуть стул от стола, чтобы было больше места.
Отложить выполнение какого-либо действия на более поздний срок.
Из-за непредвиденных обстоятельств пришлось отодвинуть встречу на неделю.
Idioms and phrases
отодвинуть стул
Он решил отодвинуть стул, чтобы пройти.
(to) move a chair
He decided to move the chair to pass.
отодвинуть стол
Мы должны отодвинуть стол, чтобы освободить место.
(to) move a table
We need to move the table to make some space.
отодвинуть диван
Она попросила отодвинуть диван для уборки.
(to) move a sofa
She asked to move the sofa for cleaning.
отодвинуть занавески
Он отодвинул занавески, чтобы впустить свет.
(to) move the curtains
He moved the curtains to let the light in.
отодвинуть шкаф
Нам нужно отодвинуть шкаф, чтобы добраться до розетки.
(to) move a cabinet
We need to move the cabinet to get to the outlet.
Examples
Те, кто говорит о том, чтобы отодвинуть "Хизбаллу" на 10 или 20 километров, знают, что это не означает отодвинуть ракетные силы далеко от границы.
Those who talk about pushing Hezbollah 10 or 20 km know that this does not mean pushing the missile force far from the borders.
Враги говорили о нем: “Легко отодвинуть гору, трудно отодвинуть войско Юэ Фэя”.
Because of his abilities it was said that "it is easier to move a mountain than Yue Fei's army" .
Африканцев нельзя было полностью отодвинуть в сторону, в конце концов, они были частью человеческой семьи.
Africans could not be entirely excluded; they were after all a part of the human family.
Еще более впечатляет способность отодвинуть камеру назад достаточно далеко, чтобы увидеть все поле битвы.
Even more impressive is the ability to pull the camera back far enough to see the entire battlefield.
«Другие страны также очень активно пытается отодвинуть свои границы к Северному полюсу.
"Other countries are also very active in trying to push their borders towards the North Pole.