-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Отличница
Translation of "отличница" into English
отличница
Noun
Основная форма
/ɐtˈlʲit͡ɕnʲɪt͡sə/
top student
Neutral and widely used; emphasizes very high academic performance. Аня была отличницей в университете.
Anya was a top student at university.
straight-A student
Common in American English; refers to a student who consistently gets excellent grades. Марина была отличницей в школе и легко поступила в университет.
Marina was a straight-A student at school and easily got into university.
Additional translations
honor student
Especially common in American educational contexts; may suggest formal academic honors. Definitions
отличница
Noun
Основная форма
/ɐtˈlʲit͡ɕnʲɪt͡sə/
Ученица, студентка или вообще женщина, которая учится на отлично, получает отличные оценки.
Марина была отличницей в школе и легко поступила в университет.
Idioms and phrases
быть отличницей
Она с детства мечтала быть отличницей и всегда старалась получать только пятёрки.
to be a straight-A student
She had dreamed since childhood of being a straight-A student and always tried to get only A's.
стать отличницей
В новой школе ей удалось быстро стать отличницей.
to become a straight-A student
At her new school she managed to quickly become a straight-A student.
круглая отличница
В классе её считали круглой отличницей и всегда ставили в пример.
a straight-A student
In class, she was considered a straight-A student and was always held up as an example.
прилежная отличница
Прилежная отличница не пропускала ни одного занятия.
a diligent straight-A student
The diligent straight-A student did not miss a single class.
отличница учёбы
За успехи в учёбе её наградили как отличницу учёбы.
honor student
For her academic achievements, she was recognized as an honor student.
отличница по математике
В нашей группе она была настоящей отличницей по математике.
an outstanding math student
In our group she was a truly outstanding math student.
отличница в классе
Она была лучшей отличницей в классе и помогала одноклассникам с уроками.
top student in the class
She was the top student in the class and helped her classmates with their schoolwork.
гордость школы и отличница
Марина — гордость школы и отличница, которой восхищаются учителя.
the pride of the school and an honor student
Marina is the pride of the school and an honor student admired by her teachers.
отличница с красным дипломом
После университета она вышла из него как отличница с красным дипломом.
an honors graduate with a red diploma
After university, she graduated as an honors graduate with a red diploma.
отличница на курсе
На курсе она быстро стала отличницей и получила повышенную стипендию.
top student in her year
She quickly became the top student in her year and received an increased scholarship.