Отлежаться

Translation отлежаться into english

Verb

отлёгся

После долгого рабочего дня мне нужно отлежаться.

After a long workday, I need to lie down.

Я решил отлежаться после тренировки.

I decided to rest after the workout.

Additional translations

Verb

Пролежать какое-то время, чтобы восстановить силы или здоровье.

После болезни ему нужно было отлежаться несколько дней.

Пролежать какое-то время, чтобы исчезли следы пребывания на чем-либо (например, на постели).

Подушка отлежалась, и на ней больше не было вмятин.

отлежаться в больнице

После операции ему пришлось отлежаться в больнице несколько дней.

recuperate in (the) hospital

After the operation, he had to recuperate in the hospital for several days.

отлежаться дома

Я решил отлежаться дома после простуды.

rest (at) home

I decided to rest at home after a cold.

отлежаться после болезни

Врач посоветовал ему отлежаться после болезни.

rest after illness

The doctor advised him to rest after the illness.

отлежаться в постели

Лучше отлежаться в постели, чтобы быстрее выздороветь.

stay in bed

It's better to stay in bed to recover faster.

отлежаться день-два

Мне нужно отлежаться день-два, чтобы прийти в себя.

rest for a day or two

I need to rest for a day or two to get back on my feet.