-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отдыхающее
Translation отдыхающее into english
отдыхающий
Noun
Отдыхающий наслаждается пляжем.
The vacationer is enjoying the beach.
Отдыхающий проводит время в горах.
The holidaymaker is spending time in the mountains.
отдыхающий
Adjective
Отдыхающий кот лежал на солнце.
The resting cat lay in the sun.
Отдыхающий день на пляже был именно тем, что мне нужно.
A relaxing day at the beach was just what I needed.
Definitions
отдыхающий
Noun
Человек, который временно находится в каком-либо месте для отдыха, развлечений или лечения.
На пляже было много отдыхающих, наслаждающихся солнечным днем.
отдыхающий
Adjective
Находящийся в состоянии отдыха, расслабления, не занятой работой или делами.
Отдыхающий человек наслаждался тишиной и покоем на берегу моря.
Посещающий курорт или место отдыха с целью расслабления и восстановления сил.
Отдыхающие на курорте наслаждались солнечными днями и свежим воздухом.
Idioms and phrases
отдыхающий на пляже
Отдыхающий на пляже наслаждается солнцем.
(someone) relaxing on the beach
The person relaxing on the beach is enjoying the sun.
отдыхающий на курорте
Отдыхающий на курорте провёл отличный отпуск.
(someone) vacationing at the resort
The person vacationing at the resort had a great vacation.
отдыхающий в парке
Отдыхающий в парке читал книгу.
(someone) relaxing in the park
The person relaxing in the park was reading a book.
отдыхающий у моря
Отдыхающий у моря слушал шум волн.
(someone) relaxing by the sea
The person relaxing by the sea was listening to the sound of the waves.
отдыхающий в санатории
Отдыхающий в санатории участвовал в оздоровительных процедурах.
(someone) staying at a health resort
The person staying at the health resort participated in wellness procedures.
отдыхающий турист
Отдыхающий турист наслаждается пляжем.
(a) relaxing tourist
The relaxing tourist enjoys the beach.
отдыхающий человек
Он - всегда отдыхающий человек в отпуске.
(a) relaxing person
He is always a relaxing person on vacation.
отдыхающий спортсмен
Отдыхающий спортсмен набирается сил перед соревнованиями.
(a) relaxing athlete
The relaxing athlete is gaining strength before the competition.
отдыхающий студент
Отдыхающий студент забыл о своих заботах.
(a) relaxing student
The relaxing student forgot about his worries.
отдыхающий коллектив
Отдыхающий коллектив устроил пикник на природе.
(a) relaxing team
The relaxing team organized a picnic in nature.
Examples
Помимо славы спортивного художника, Ниман известен множеством произведений, основанных на опыте участия в сафари, включая «Портрет чёрной пантеры» (англ. Portrait of a Black Panther), «Портрет слона» (англ. Portrait of the Elephant), «Отдыхающий лев» (англ. Resting Lion) и «Отдыхающий тигр» (англ. Resting Tiger).
In addition to being a renowned sports artist, Neiman has created many works from his experience on safari, including “Portrait of a Black Panther,” “Portrait of the Elephant,” “Resting Lion,” and “Resting Tiger.”
Каждый отдыхающий на черноморском побережье Кавказа, обязательно посетит это уникальное место, даже если нет необходимости принимать процедуры.
Each camper on the black sea coast of the Caucasus, be sure to visit this unique place, even if there is no need to adopt the procedures.
Наверное, каждый отдыхающий сформировал свой личный список лучших пляжей Таиланда, но если в нем нет любого из вышеперечисленных – их обязательно следует добавить.
Probably every vacationer formed his own list of the best beaches in Thailand, but if it does not have any of the above — they are sure to be added.
Но в течение 70 лет с тех пор, как он был построен, ни один отдыхающий никогда не останавливался в отеле на 10 000 номеров.
But for 70 years since it was built, no holiday maker has ever stayed in the 10,000-bedroom hotel.
Ее муж и другие врачи в то время, предписал "Отдыхающий Cure", разработанный доктором Сайлас Уэйр Митчелл (ссылка в истории), которая на самом деле служит для усугубить симптомы психического заболевания еще больше.
Her husband and other doctors at the time prescribed the “Resting Cure”, developed by Dr. Silas Weir Mitchell (referenced in the story), which actually serves to exacerbate the symptoms of mental illness even more.