-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Освобождённая
Translation освобождённая into english
освобождённый
Adjective
Освобождённый город праздновал свою свободу.
The liberated city celebrated its freedom.
Освобождённый пленник не мог поверить в свою удачу.
The freed prisoner couldn't believe his luck.
Освобождённый заключённый начал новую жизнь.
The released inmate started a new life.
Definitions
освобождённый
Adjective
Не находящийся под чьей-либо властью, контролем или ограничениями.
Освобождённый от оков, он почувствовал долгожданную свободу.
Не занятый какой-либо обязанностью или делом; свободный.
Освобождённый от работы, он решил провести день на природе.
Избавленный от чего-либо, что мешает или обременяет.
Освобождённый от лишнего груза, рюкзак стал легче и удобнее.
Idioms and phrases
освобождённый человек
Освобождённый человек вернулся домой.
freed person
The freed person returned home.
освобождённое время
Он использовал освобождённое время для отдыха.
free time
He used the free time for rest.
освобождённая площадь
На освобождённой площади построили новый парк.
vacated area
A new park was built on the vacated area.
освобождённая энергия
Освобождённая энергия была использована для освещения.
released energy
The released energy was used for lighting.
освобождённый офис
Освобождённый офис ждёт новых арендаторов.
vacated office
The vacated office is waiting for new tenants.
Examples
Корпорации и правительства обычно выпускают коммерческий документ, освобожденный от налогов, в то время как банки, взаимные фонды или брокерские фирмы покупают коммерческий документ, освобожденный от налогов.
Corporations and governments typically issue tax-exempt commercial paper, while banks, mutual funds, or brokerage firms buy the tax-exempt commercial paper.
Освобожденный от обязательства 16 - 17 снимков в секунду, освобожденный от временных и пространственных рамок, я сопоставляю любые точки вселенной, где бы я их ни зафиксировал.
Freed from the rule of 16–17 frames per second, free of the limits of time and space, I put together any given points in the universe, no matter where I've recorded them.
Он распознает освобожденный ум как освобожденный ум, и неосвобожденный ум как неосвобожденный ум.
He understands liberated mind as liberated mind, and unliberated mind as unliberated mind.
В Соединенных Штатах существует два типа должностей: «освобожденный» или «не освобожденный».
There are two types of positions in the United States: “exempt” or “non‐exempt.”
Освобожденный из тюрьмы в Венесуэле американец вернулся в США Освобожденный из тюрьмы в Венесуэле американец вернулся в США.
Freed after 2 years, man jailed in Venezuela returns to U.S.