-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Оркестральный
Translation of "оркестральный" into English
оркестральный
Adjective
Основная форма
/ɐrkʲɪstralʲˈnɨj/
Основная форма
/ɐrkʲɪstralʲˈnɨj/
Книжное, музыкальное; употребляется преимущественно в профессиональной речи.
Used in musical contexts; equivalent to 'оркестровый'.
Композитор добился особенно яркого оркестрального звучания.
The composer achieved a particularly vivid orchestral sound.
Definitions
оркестральный
Adjective
Основная форма
/ɐrkʲɪstralʲˈnɨj/
Основная форма
/ɐrkʲɪstralʲˈnɨj/
относящийся к оркестру, к оркестровому звучанию; предназначенный для исполнения оркестром
Композитор добился особенно яркого оркестрального звучания.
Idioms and phrases
оркестральная аранжировка
Песня получила новую жизнь в оркестральной аранжировке.
orchestral arrangement
The song was given new life in an orchestral arrangement.
оркестральная музыка
В фильме звучит торжественная оркестральная музыка.
orchestral music
Solemn orchestral music is heard in the film.
оркестральная палитра
В балете очень богата оркестральная палитра.
orchestral palette
The ballet has a very rich orchestral palette.
оркестральная партитура
Перед репетицией дирижёр внимательно изучил оркестральную партитуру.
orchestral score
Before the rehearsal, the conductor carefully studied the orchestral score.
оркестральная фактура
В этой симфонии особенно интересна оркестральная фактура.
orchestral texture
The orchestral texture in this symphony is particularly interesting.
оркестральное вступление
Концерт начался с яркого оркестрального вступления.
orchestral introduction
The concert began with a bright orchestral introduction.
оркестральное звучание
Композитор добился мощного оркестрального звучания.
orchestral sound
The composer achieved a powerful orchestral sound.
оркестральное исполнение
Произведение в оркестральном исполнении звучит особенно выразительно.
orchestral performance
The piece sounds especially expressive in an orchestral performance.
оркестральное сопровождение
Певец исполнил романс под оркестральное сопровождение.
orchestral accompaniment
The singer performed the romance with orchestral accompaniment.
оркестральные краски
Автор мастерски использует оркестральные краски в финале произведения.
orchestral colors
The author masterfully uses orchestral colors in the finale of the piece.
оркестральный стиль
Для ранних сочинений композитора характерен оркестральный стиль.
orchestral style
The composer's early works are characterized by an orchestral style.
оркестральный фрагмент
В середине спектакля прозвучал короткий оркестральный фрагмент.
orchestral passage
In the middle of the performance a short orchestral passage was played.