-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Музыкальный
Translation музыкальный into english
Definitions
музыкальный
Adjective
Относящийся к музыке, связанный с ней.
Музыкальный фестиваль собрал множество талантливых исполнителей со всего мира.
Обладающий хорошим слухом, способный к восприятию и воспроизведению музыки.
У него музыкальный слух, и он легко подбирает мелодии на слух.
Используемый для создания или воспроизведения музыки.
Музыкальный инструмент, такой как гитара, требует регулярной настройки.
Содержащий музыку или сопровождаемый ею.
Музыкальный спектакль поразил зрителей своими яркими номерами и живым исполнением.
Idioms and phrases
музыкальная интонация
Музыкальная интонация важна для певцов.
musical intonation
Musical intonation is important for singers.
музыкальная карусель
В магазине продается музыкальная карусель для малышей.
musical carousel
The store sells a musical carousel for babies.
музыкальная тональность
Музыкальная тональность этой пьесы очень сложная.
musical key
The musical key of this piece is very complex.
музыкальная теория
Музыкальная теория изучает структуру музыки.
music theory
Music theory studies the structure of music.
музыкальный стиль
Джаз - это музыкальный стиль, который мне нравится.
music style
Jazz is a music style that I like.
музыкальный театр
Мы посетили музыкальный театр в выходные.
musical theater
We visited the musical theater on the weekend.
музыкальный фестиваль
Мы поехали на музыкальный фестиваль.
music festival
We went to a music festival.
музыкальный альбом
Её новый музыкальный альбом уже в продаже.
music album
Her new music album is already on sale.
музыкальный инструмент
Гитара - это популярный музыкальный инструмент.
musical instrument
The guitar is a popular musical instrument.
музыкальная классика
Музыкальная классика вечна.
musical classics
Musical classics are eternal.
музыкальный критик
Музыкальный критик дал концертам высшую оценку.
music critic
The music critic gave the concerts the highest rating.
музыкальная труба
Музыкальная труба издает громкий звук.
musical trumpet
The musical trumpet produces a loud sound.
музыкальная академия
Музыкальная академия известна своими выпускниками.
music academy
The music academy is famous for its alumni.
музыкальная какофония
На концерте была слышна музыкальная какофония.
musical cacophony
A musical cacophony could be heard at the concert.
музыкальный концерт
Мы вчера были на музыкальном концерте.
musical concert
We were at a musical concert yesterday.
музыкальная интермедия
Концерт был разнообразен, включая музыкальную интермедию.
musical interlude
The concert was diverse, including a musical interlude.
музыкальный клип
Я посмотрел новый музыкальный клип этой группы.
music video
I watched the new music video of this band.
музыкальное сочетание
Это музыкальное сочетание звучит очень оригинально.
musical combination
This musical combination sounds very original.
музыкальный ритм
Музыкальный ритм завораживает и погружает в танец.
musical rhythm
The musical rhythm captivates and immerses one into the dance.
музыкальная сцена
Новая группа быстро завоевала популярность на музыкальной сцене.
music scene
The new band quickly gained popularity in the music scene.
музыкальное адажио
Композитор написал прекрасное музыкальное адажио.
musical adagio
The composer wrote a beautiful musical adagio.
музыкальный ансамбль
Мы слушали музыкальный ансамбль в парке.
musical ensemble
We listened to a musical ensemble in the park.
музыкальная группа
Они создали свою собственную музыкальную группу.
musical group
They created their own musical group.
музыкальный фон
Музыкальный фон создавал атмосферу уюта.
musical background
The musical background created an atmosphere of coziness.
музыкальное достояние
Творчество композитора стало музыкальным достоянием.
musical heritage
The composer's work has become a musical heritage.
музыкальная пластинка
Музыкальная пластинка вышла в 1980 году.
music record
The music record was released in 1980.
музыкальный авангард
Музыкальный авангард включает в себя эксперименты с новыми звуками.
musical avant-garde
The musical avant-garde includes experiments with new sounds.
музыкальная антология
Музыкальная антология содержит редкие записи.
musical anthology
The musical anthology contains rare recordings.
музыкальная композиция
Её музыкальная композиция была признана шедевром.
musical composition
Her musical composition was recognized as a masterpiece.
музыкальное сопровождение
Концерт был с великолепным музыкальным сопровождением.
musical accompaniment
The concert had wonderful musical accompaniment.
музыкальный аккомпанемент
Он выступал под музыкальный аккомпанемент.
musical accompaniment
He performed with musical accompaniment.
Examples
Pandora впервые предложила динамический музыкальный плейлист с помощью своего проекта Music Genome, без которого мы все еще можем оказаться в мире MP3 и приложения музыкального плеера Лучший музыкальный плеер на Android: Google Play Music Review Лучший музыкальный плеер на Android: Google Play Music Review Google Play Music - это сервис потоковой передачи музыки, локальный музыкальный проигрыватель и проигрыватель подкастов, объединенные в одно целое.
Pandora pioneered the idea of a dynamic music playlist by way of its Music Genome Project, without which we might still be stuck in the land of MP3s and music player apps The Best Music Player on Android: Google Play Music Reviewed The Best Music Player on Android: Google Play Music Reviewed Google Play Music is a music streaming service, a local music player, and a podcast player all mashed into one.
Производство было номинировано на шесть премий Tony, включая «Лучший музыкальный» в 1957 году, но награда за лучший музыкальный фильм досталась Мередит Виллсон, s Музыкальный человек.
The production was nominated for six TONY AWARDS including Best Musical in 1957, but the award for Best Musical went to Meredith Willson's The Music Man.
Помимо сольного и дуэтного фортепианного репертуара, она специализируется на камерной музыке и играла в Европе, на Ближнем и Дальнем Востоке Японии, Корее, на Тайване, в Индонезии, Израиле, Египте и на многих фестивалях, таких как музыкальный фестиваль Шлезвиг-Гольштейн (Германия), музыкальный фестиваль в Люцерне и Шветцинский музыкальный фестиваль (Германия).
Besides solo and pianoduo repertory she is specialist for chamber music and has played in Europe, Near and Far East in Japan, Korea, Taiwan, Indonesia, Israel, Egypt and at many festivals like Schleswig-Holstein Musik Festival, Lucerne-Musikfestival and Schwetzinger Festspiele.
Производители (2001) – музыкальный – премия «Тони» за Музыкальный Лучший, Премия Стола Драмы за Выдающийся Новый Музыкальный
The Producers (2001) – musical – Tony Award for Best Musical, Drama Desk Award for Outstanding New Musical
Как оформить музыкальный уголок Как оформить музыкальный уголок Музыкальный уголок – это место, где дети познают музыку и ее красоту. [cut=Читать далее. ]
How to make music corner is a place where children learn about music and its beauty.