-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Опудрить
Translation of "опудрить" into English
опудрить
Verb
Основная форма
/ɐˈpudrʲɪtʲ/
Совершенный вид; переходный; несовершенный вид — опудривать.
To cover or treat with powder, especially in cosmetic or technical contexts.
Она опудрила лицо пудрой перед выходом на сцену.
She powdered her face before going on stage.
To coat lightly with a fine powder; common in cooking, cosmetics, and general usage.
Перед выпечкой форму слегка опудрили мукой.
Before baking, they lightly dusted the pan with flour.
Definitions
опудрить
Verb
Основная форма
/ɐˈpudrʲɪtʲ/
Покрыть тонким слоем пудры или другого порошкообразного вещества.
Перед выпечкой форму слегка опудрили мукой.
Idioms and phrases
опудрить лицо пудрой
Перед съёмкой визажист аккуратно опудрил лицо пудрой.
to powder one's face
Before the shoot, the makeup artist gently powdered the model's face.
опудрить мукой
Перед раскаткой нужно опудрить мукой рабочую поверхность.
to dust with flour
Before rolling, you need to dust the work surface with flour.
опудрить нос пудрой
Актёру пришлось опудрить нос пудрой под ярким светом.
to powder one's nose
The actor had to powder his nose with powder under the bright lights.
опудрить пирог сахарной пудрой
В конце приготовления мама опудрила пирог сахарной пудрой.
dust the pie with powdered sugar
At the end of cooking, Mom dusted the pie with powdered sugar.
опудрить противень мукой
Перед выпечкой форму нужно опудрить противень мукой.
to dust the baking sheet with flour
Before baking, you need to dust the baking sheet with flour.
опудрить рабочую поверхность мукой
Пекарь тщательно опудрил рабочую поверхность мукой.
to dust the work surface with flour
The baker thoroughly dusted the work surface with flour.
опудрить рану порошком
Врач посоветовал опудрить рану антисептическим порошком.
to dust the wound with powder
The doctor advised dusting the wound with antiseptic powder.
опудрить сахарной пудрой
Готовый пирог можно опудрить сахарной пудрой.
to dust with powdered sugar
The finished pie can be dusted with powdered sugar.
опудрить скалку мукой
Перед раскатыванием теста советуют опудрить скалку мукой.
to dust the rolling pin with flour
Before rolling out the dough, it is recommended to dust the rolling pin with flour.
опудрить стол мукой
Для лепки пельменей хозяйка опудрила стол мукой.
to dust the table with flour
To make pelmeni, the hostess dusted the table with flour.
опудрить тесто мукой
Чтобы тесто не прилипало, я слегка опудрил его мукой.
to dust the dough with flour
To prevent the dough from sticking, I lightly dusted the dough with flour.
опудрить щёки пудрой
Для ровного тона визажист слегка опудрил щёки пудрой.
to dust the cheeks with powder
To achieve an even tone, the makeup artist lightly dusted the cheeks with powder.