-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Опудривать
Translation of "опудривать" into English
опудривать
Verb
Основная форма
/ɐˈpudrʲɪvətʲ/
Переходный глагол несовершенного вида.
Common in cooking and general use; means to cover lightly with a fine powder.
Кондитер опудривал пирожные сахарной пудрой перед подачей.
The pastry chef dusted the pastries with icing sugar before serving.
Additional translations
Used when covering something with a fine powder; less common than dust.
Definitions
опудривать
Verb
Основная форма
/ɐˈpudrʲɪvətʲ/
Наносить на что-либо пудру или другой порошкообразный состав, покрывать тонким слоем порошка.
Кондитер опудривал пирожные сахарной пудрой перед подачей.
Idioms and phrases
опудривать крахмалом
Чтобы клубника не пустила слишком много сока, ее можно слегка опудривать крахмалом.
to dust with starch
To prevent the strawberries from releasing too much juice, they can be lightly dusted with starch.
опудривать мукой
Перед раскаткой теста нужно слегка опудривать стол мукой.
to dust with flour
Before rolling out the dough, you should lightly dust the table with flour.
опудривать пирог сахарной пудрой
Хозяйка решила опудривать пирог сахарной пудрой, чтобы он выглядел наряднее.
to dust the pie with powdered sugar
The hostess decided to dust the pie with powdered sugar so that it would look more festive.
опудривать поверхность мукой
Скалку и поверхность лучше слегка опудривать мукой.
to dust the surface with flour
It's better to lightly dust the rolling pin and the surface with flour.
опудривать рассаду золой
Для профилактики болезней садовод стал опудривать рассаду золой.
to dust the seedlings with ash
To prevent diseases, the gardener began to dust the seedlings with ash.
опудривать растения табачной пылью
Опытные огородники иногда опудривают растения табачной пылью для защиты от вредителей.
to dust plants with tobacco dust
Experienced gardeners sometimes dust plants with tobacco dust to protect them from pests.
опудривать сахарной пудрой
Готовый кекс нужно опудривать сахарной пудрой перед подачей.
to dust with powdered sugar
The finished cake should be dusted with powdered sugar before serving.
опудривать стол мукой
Повар начал опудривать стол мукой перед замесом.
to dust the table with flour
The cook began to dust the table with flour before kneading.
опудривать тесто мукой
Чтобы тесто не липло к рукам, его надо периодически опудривать мукой.
to dust the dough with flour
To prevent the dough from sticking to your hands, you should periodically dust the dough with flour.
опудривать форму мукой
Перед выпечкой я всегда опудриваю форму мукой.
to dust the baking pan with flour
Before baking I always dust the baking pan with flour.