-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Однострочник
Translation of "однострочник" into English
однострочник
Noun
Основная форма
/ədnɐstróʨnʲɪk/
Основная форма
/ədnɐstróʨnʲɪk/
Разговорное; часто о коротком тексте, программе, реплике или шутке, записанных в одну строку.
A short witty remark or joke delivered in one line.
В выступлении прозвучал удачный однострочник.
The show included a good one-liner.
Additional translations
Programming and technical usage: a line of code, text, or an answer written on a single line.
Definitions
однострочник
Noun
Основная форма
/ədnɐstróʨnʲɪk/
Основная форма
/ədnɐstróʨnʲɪk/
Текст, надпись, программа или ответ, записанные в одну строку.
Этот однострочник решает задачу за одну строку.
Краткая шутка, афоризм или реплика, выраженные одной строкой.
В выступлении прозвучал удачный однострочник.
Idioms and phrases
выдать однострочник
Внезапно он выдал однострочник, который все запомнили.
to deliver a one-liner
Suddenly he delivered a one-liner that everyone remembered.
короткий однострочник
Мне понравился короткий однострочник, потому что он был очень точным.
short one-liner
I liked the short one-liner because it was very concise.
меткий однострочник
Она ответила метким однострочником, и спор сразу закончился.
A sharp one-liner
She replied with a sharp one-liner, and the argument ended immediately.
написать однострочник
Попробуй написать однострочник для своего выступления.
to write a one-liner
Try to write a one-liner for your performance.
остроумный однострочник
В его выступлении был особенно остроумный однострочник.
witty one-liner
His speech included a particularly witty one-liner.
подборка однострочников
В сети я нашёл отличную подборку однострочников.
a collection of one-liners
I found a great collection of one-liners online.
пошлый однострочник
Он не любит пошлые однострочники и старается их избегать.
vulgar one-liner
He doesn't like vulgar one-liners and tries to avoid them.
придумать однострочник
Он смог быстро придумать однострочник на эту тему.
to come up with a one-liner
He was able to quickly come up with a one-liner on the subject.
сборник однострочников
Этот сборник однострочников оказался довольно удачным.
collection of one-liners
This collection of one-liners turned out to be quite successful.
смешной однострочник
Он рассказал смешной однострочник, и все сразу рассмеялись.
funny one-liner
He told a funny one-liner, and everyone immediately laughed.
тупой однострочник
Публика не оценила тупой однострочник ведущего.
lame one-liner
The audience didn't appreciate the host's lame one-liner.
удачный однострочник
Этот удачный однострочник хорошо разрядил обстановку.
successful one-liner
This successful one-liner nicely eased the tension.