-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Одностишие
Translation of "одностишие" into English
одностишие
Noun
Основная форма
/ədnɐˈstʲiʂɨjɪ/
Основная форма
/ədnɐˈstʲiʂɨjɪ/
one-line poem
На вечере он прочитал остроумное одностишие.
At the literary evening, he recited a witty one-line poem.
Additional translations
Literary term; a poem consisting of a single line.
Definitions
одностишие
Noun
Основная форма
/ədnɐˈstʲiʂɨjɪ/
Основная форма
/ədnɐˈstʲiʂɨjɪ/
Короткое стихотворение, состоящее из одной строки.
На вечере он прочитал остроумное одностишие.
Idioms and phrases
автор одностиший
Автор одностиший выступил на литературном фестивале.
author of monostichs
The author of monostichs read at the literary festival.
жанр одностишия
Жанр одностишия требует точности и чувства ритма.
the genre of the one-line poem
The genre of the one-line poem requires precision and a sense of rhythm.
запоминающееся одностишие
Запоминающееся одностишие часто цитируют в интернете.
memorable one-line poem
A memorable one-line poem is often quoted on the internet.
ироничное одностишие
Ироничное одностишие прозвучало особенно метко.
ironic one-liner
The ironic one-liner sounded particularly apt.
короткое одностишие
Автор выбрал короткое одностишие вместо длинного стихотворения.
short one-line poem
The author chose a short one-line poem instead of a long poem.
написать одностишие
Он решил написать одностишие к конкурсу юмористов.
to write a one-liner
He decided to write a one-liner for the comedy contest.
остроумное одностишие
В сборнике есть остроумное одностишие о буднях офиса.
witty one-liner
The collection contains a witty one-liner about office life.
прочитать одностишие
На вечере он успел прочитать одностишие под аплодисменты зала.
to recite a one-line poem
At the evening event he managed to recite a one-line poem to the applause of the audience.
сборник одностиший
В библиотеке я нашёл сборник одностиший известного автора.
collection of one-line poems
In the library I found a collection of one-line poems by a well-known author.
смешное одностишие
Его смешное одностишие развеселило всю аудиторию.
funny one-liner
His funny one-liner amused the whole audience.
сочинить одностишие
Поэт сумел сочинить одностишие за несколько минут.
compose a one-line poem
The poet managed to compose a one-line poem in a few minutes.
удачное одностишие
Это удачное одностишие сразу запоминается.
successful one-line poem
This successful one-line poem is immediately memorable.