-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Однополосный
Translation of "однополосный" into English
однополосный
Adjective
Основная форма
/ədnəpɐˈɫosnɨj/
Основная форма
/ədnəpɐˈɫosnɨj/
Употребляется главным образом о дорогах, полосах движения и технических системах связи.
single-lane
Common in traffic and construction contexts. Однополосная дорога была перекрыта на ремонт.
The single-lane road was closed for repairs.
one-lane
Used mainly of roads, streets, and traffic routes. Однополосная дорога вела через лес.
The one-lane road ran through the forest.
single-sideband
Radio engineering; usually used in the compound term "single-sideband modulation." Однополосная модуляция позволяет экономить полосу пропускания.
Single-sideband modulation saves bandwidth.
Definitions
однополосный
Adjective
Основная форма
/ədnəpɐˈɫosnɨj/
Основная форма
/ədnəpɐˈɫosnɨj/
Имеющий одну полосу движения, один ряд или одну полосу в конструкции.
Однополосная дорога вела через лес.
В радиотехнике: использующий одну боковую полосу частот.
Однополосная модуляция позволяет экономить полосу пропускания.
Idioms and phrases
однополосная дорога
После деревни началась однополосная дорога, и машины ехали очень медленно.
single-lane road
After the village, the road became a single-lane road, and the cars were moving very slowly.
однополосное движение
Из-за ремонта на мосту ввели однополосное движение.
one-lane traffic
One-lane traffic was introduced on the bridge due to repairs.
однополосная улица
В старом районе почти каждая однополосная улица заставлена припаркованными автомобилями.
one-lane street
In the old neighborhood, almost every one-lane street is lined with parked cars.
однополосная трасса
Зимой однополосная трасса быстро покрылась снегом и стала опасной.
single-lane road
In winter, the single-lane road quickly became covered with snow and became dangerous.
однополосный мост
Через реку перекинут узкий однополосный мост.
single-lane bridge
A narrow single-lane bridge spans the river.
однополосный тоннель
Перед въездом в однополосный тоннель образовалась очередь.
one-lane tunnel
A queue formed before the entrance to the one-lane tunnel.
однополосный участок
На этом однополосном участке дороги часто возникают заторы.
single-lane section
Traffic jams often occur on this single-lane section of the road.
однополосная магистраль
В часы пик однополосная магистраль не справляется с потоком машин.
single-lane highway
During rush hour the single-lane highway can't handle the flow of traffic.
однополосный проезд
Во дворе оставили слишком мало места, и получился однополосный проезд.
single-lane passage
They left too little space in the yard, and it ended up as a single-lane passage.
однополосная полоса
Временная разметка превратила дорогу в однополосную полосу движения.
single lane
Temporary markings turned the road into a single traffic lane.