-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Одноколейный
Translation of "одноколейный" into English
одноколейный
Adjective
Основная форма
/ədnəkɐˈlʲejnɨj/
Основная форма
/ədnəkɐˈlʲejnɨj/
Основная форма
/ədnəkɐˈlʲejnɨj/
Основная форма
/ədnəkɐˈlʲejnɨj/
Обычно относительное прилагательное; степени сравнения употребляются редко и преимущественно в аналитической форме.
Used for railways, routes, or sections that have only one track or line.
Одноколейная железная дорога требует разъездов для встречных поездов.
A single-track railway requires passing loops for trains going in opposite directions.
Additional translations
one-track
Less common synonym of single-track, used mainly in transport contexts. Definitions
одноколейный
Adjective
Основная форма
/ədnəkɐˈlʲejnɨj/
Основная форма
/ədnəkɐˈlʲejnɨj/
Основная форма
/ədnəkɐˈlʲejnɨj/
Основная форма
/ədnəkɐˈlʲejnɨj/
Имеющий одну колею; рассчитанный на движение по одному пути.
Одноколейная железная дорога требует разъездов для встречных поездов.
Idioms and phrases
одноколейная железная дорога
В горах проложили одноколейную железную дорогу, чтобы сократить сроки строительства.
single-track railway
A single-track railway was built in the mountains to shorten the construction time.
одноколейный путь
На этом участке станции остался одноколейный путь.
single-track (line)
This section of the station still had a single-track line.
одноколейная линия
Старая одноколейная линия связывает несколько посёлков.
single-track railway line
The old single-track railway line connects several settlements.
одноколейный перегон
Поезда здесь идут медленно, потому что перегон одноколейный.
single-track section
Trains run slowly here because the section is single-track.
одноколейная ветка
Одноколейная ветка ведёт к промышленной зоне.
single-track branch line
The single-track branch line leads to the industrial area.
одноколейный участок
Из-за ремонта одноколейный участок пришлось закрыть на ночь.
single-track section
Due to repairs, the single-track section had to be closed for the night.
одноколейная дорога
Вдоль побережья тянется одноколейная дорога для поездов.
single-track railway
A single-track railway runs along the coast.
одноколейный тоннель
Старый одноколейный тоннель нуждается в реконструкции.
single-track tunnel
The old single-track tunnel needs reconstruction.
одноколейный мост
Через реку построили одноколейный мост для пригородной линии.
single-track bridge
A single-track bridge was built across the river for the commuter line.
одноколейное движение
На время работ ввели одноколейное движение поездов.
single-track operation
Single-track operation of trains was introduced for the duration of the work.