-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Однопалатность
Translation of "однопалатность" into English
однопалатность
Noun
Основная форма
/ədnəpɐˈlatnəsʲtʲ/
Основная форма
/ədnəpɐˈlatnəsʲtʲ/
Употребляется преимущественно в политическом и конституционно-правовом контексте.
The standard constitutional and political term for the state of having one legislative chamber.
Однопалатность парламента упрощает законодательный процесс.
Parliament's unicameralism simplifies the legislative process.
Additional translations
unicamerality
Rare term; used in formal political and constitutional contexts. Definitions
однопалатность
Noun
Основная форма
/ədnəpɐˈlatnəsʲtʲ/
Основная форма
/ədnəpɐˈlatnəsʲtʲ/
Свойство или состояние парламента либо иного законодательного органа иметь только одну палату.
Однопалатность парламента упрощает и ускоряет законодательный процесс.
Idioms and phrases
однопалатность парламента
Однопалатность парламента часто объясняют стремлением упростить законодательный процесс.
the unicameral nature of the parliament
The unicameral nature of the parliament is often explained by the desire to simplify the legislative process.
принцип однопалатности
В основе реформы лежит принцип однопалатности и более компактной структуры власти.
the principle of unicameralism
The reform is based on the principle of unicameralism and a more compact power structure.
идея однопалатности
Идея однопалатности получила поддержку у части политиков и экспертов.
the idea of a unicameral legislature
The idea of a unicameral legislature received support from some politicians and experts.
вопрос однопалатности
Вопрос однопалатности обсуждался на заседании конституционной комиссии.
the question of unicameralism
The question of unicameralism was discussed at the constitutional commission meeting.
переход к однопалатности
Переход к однопалатности потребовал бы серьезных изменений в законодательстве.
transition to unicameralism
The transition to unicameralism would require significant changes in legislation.
сторонники однопалатности
Сторонники однопалатности считают такую модель более эффективной.
supporters of unicameralism
Supporters of unicameralism consider such a model more efficient.
модель однопалатности
Для небольшой страны модель однопалатности может оказаться вполне удобной.
unicameral model
For a small country, a unicameral model may prove quite convenient.
споры об однопалатности
Споры об однопалатности не утихают уже много лет.
debates about unicameralism
Debates about unicameralism have not subsided for many years.
отказ от однопалатности
Отказ от однопалатности был связан с необходимостью усилить систему сдержек и противовесов.
abandonment of unicameralism
The abandonment of unicameralism was linked to the need to strengthen the system of checks and balances.
дискуссия об однопалатности
Дискуссия об однопалатности снова стала актуальной после политической реформы.
discussion about unicameralism
The discussion about unicameralism has become topical again after the political reform.