-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Двухпалатность
Translation of "двухпалатность" into English
двухпалатность
Noun
Основная форма
/dvʊxpɐˈlatnəsʲtʲ/
Основная форма
/dvʊxpɐˈlatnəsʲtʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется в политическом и юридическом контексте.
Formal term used in political science and constitutional law for a legislature with two chambers.
Двухпалатность парламента помогает учитывать интересы разных регионов.
Parliamentary bicameralism helps take into account the interests of different regions.
Additional translations
bicamerality
Rare synonym of bicameralism; used in technical or academic contexts. Definitions
двухпалатность
Noun
Основная форма
/dvʊxpɐˈlatnəsʲtʲ/
Основная форма
/dvʊxpɐˈlatnəsʲtʲ/
Наличие двух палат; устройство парламента или иного законодательного органа, при котором он состоит из двух палат.
Двухпалатность парламента помогает учитывать интересы разных регионов.
Idioms and phrases
введение двухпалатности
Введение двухпалатности должно было повысить качество законодательной работы.
introduction of bicameralism
The introduction of bicameralism was supposed to improve the quality of legislative work.
вопрос двухпалатности
Вопрос двухпалатности снова подняли на заседании конституционной комиссии.
the question of bicameralism
The question of bicameralism was raised again at the meeting of the constitutional commission.
двухпалатность парламента
Двухпалатность парламента позволила более тщательно обсуждать законопроекты.
the bicameral structure of the parliament
The bicameral structure of the parliament allowed for more thorough discussion of bills.
идея двухпалатности
Идея двухпалатности активно обсуждалась на этапе конституционной реформы.
the idea of bicameralism
The idea of bicameralism was actively discussed during the constitutional reform.
отказ от двухпалатности
Отказ от двухпалатности вызвал широкую дискуссию в обществе.
rejection of bicameralism
The rejection of bicameralism sparked a wide public debate.
переход к двухпалатности
Переход к двухпалатности рассматривался как важный этап политической реформы.
transition to a bicameral system
The transition to a bicameral system was regarded as an important stage of political reform.
принцип двухпалатности
Принцип двухпалатности лежит в основе устройства многих парламентских систем.
the principle of bicameralism
The principle of bicameralism underlies the structure of many parliamentary systems.
сохранение двухпалатности
Сохранение двухпалатности поддержали большинство политических сил.
preservation of bicameralism
The preservation of bicameralism was supported by the majority of political forces.
споры о двухпалатности
Споры о двухпалатности не утихали на протяжении нескольких месяцев.
debates over bicameralism
Debates over bicameralism did not subside for several months.
сторонники двухпалатности
Сторонники двухпалатности утверждали, что такая система делает парламент более сбалансированным.
supporters of bicameralism
Supporters of bicameralism argued that such a system makes the parliament more balanced.