-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Одевальщица
Translation of "одевальщица" into English
одевальщица
Noun
Основная форма
/ədʲɪˈvalʲɕːɪtsə/
Разговорное, иногда профессиональное название женщины, которая одевает кого-либо или помогает кому-либо одеваться.
Common term for a person who helps someone get dressed; also used in theatre for someone who dresses performers.
Одевальщица помогала малышам собираться на прогулку.
The dresser helped the children get dressed for their walk.
Definitions
одевальщица
Noun
Основная форма
/ədʲɪˈvalʲɕːɪtsə/
Женщина, которая помогает кому-либо одеваться.
Одевальщица помогала малышам собираться на прогулку.
Работница, которая по роду занятий одевает артистов, участников спектакля и других людей.
Перед выходом на сцену одевальщица быстро поправила костюм актрисы.
Idioms and phrases
должность одевальщицы
На должность одевальщицы приняли человека с опытом работы в театре.
the position of wardrobe assistant
They hired someone with theatre experience for the position of wardrobe assistant.
обязанности одевальщицы
В обязанности одевальщицы входит помощь актёрам с костюмами.
the dresser's duties
The dresser's duties include helping actors with their costumes.
одевальщица актёров
Одевальщица актёров следила, чтобы все костюмы были готовы вовремя.
actors' dresser
The actors' dresser made sure that all the costumes were ready on time.
одевальщица в театре
Одевальщица в театре начала работу задолго до начала представления.
theatre dresser
The theatre dresser began work long before the performance started.
одевальщица костюмов
Одевальщица костюмов проверила каждую деталь перед выходом на сцену.
costume dresser
The costume dresser checked every detail before going onstage.
одевальщица на съёмочной площадке
Одевальщица на съёмочной площадке помогала актёрам менять наряды между дублями.
wardrobe assistant on the film set
The wardrobe assistant on the film set helped the actors change costumes between takes.
опытная одевальщица
Опытная одевальщица быстро подготовила артистов к выходу на сцену.
experienced dresser
The experienced dresser quickly prepared the performers for their entrance onto the stage.
помощь одевальщицы
Без помощи одевальщицы переодеться перед спектаклем было бы трудно.
dresser's help
Without the dresser's help, it would be difficult to change before the performance.
работа одевальщицы
Работа одевальщицы требует аккуратности и хорошей памяти.
the dresser's job
The dresser's job requires neatness and a good memory.
услуги одевальщицы
Для съёмок заказали услуги одевальщицы на весь день.
wardrobe assistant services
For the shoot they booked wardrobe assistant services for the entire day.