-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Овалировать
Translation of "овалировать" into English
овалировать
Verb
Основная форма
/əvəlʲɪˈrovərʲɪtʲ/
Книжное и специальное; обычно о придании предмету овальной формы.
Technical; to make something oval in shape.
Мастер овалирует края металлической пластины.
The craftsman ovalizes the edges of the metal plate.
Definitions
овалировать
Verb
Основная форма
/əvəlʲɪˈrovərʲɪtʲ/
Придавать чему-либо овальную форму; делать овальным.
Мастер овалирует края металлической пластины.
Idioms and phrases
овалировать контур
Художник решил слегка овалировать контур портрета, чтобы сделать его мягче.
to make the contour more oval
The artist decided to make the portrait's contour slightly more oval to make it softer.
овалировать край
Мастер попросил овалировать край детали перед сборкой.
to round off the edge
The craftsman asked to round off the edge of the part before assembly.
овалировать линию
Художник слегка овалировал линию подбородка на рисунке.
to give the line an oval shape
The artist slightly gave the chin line an oval shape in the drawing.
овалировать отверстие
Чтобы установить крепление, пришлось овалировать отверстие в пластине.
to elongate the hole
To install the bracket, we had to elongate the hole in the plate.
овалировать поверхность
Столяр аккуратно овалировал поверхность столешницы по краям.
to round off the surface
The carpenter carefully rounded off the surface of the tabletop along the edges.
овалировать профиль
Нужно было овалировать профиль рамы, чтобы он выглядел более плавным.
to round off the profile
We had to round off the frame's profile so that it looked smoother.
овалировать рамку
Мастер решил овалировать рамку зеркала для более изящного вида.
to reshape the frame into an oval
The craftsman decided to reshape the mirror frame into an oval for a more elegant look.
овалировать сечение
При доработке проекта инженеры решили овалировать сечение трубы.
to ovalize the cross-section
During the design refinement, the engineers decided to ovalize the pipe's cross-section.
овалировать фасад
Архитектор предложил овалировать фасад здания в зоне входа.
to make the facade oval
The architect proposed making the building's facade oval in the entrance area.
овалировать форму
Дизайнеры стремились овалировать форму корпуса, сохранив его компактность.
to make the shape oval
The designers sought to make the shape of the housing oval while maintaining its compactness.