-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Объедаловка
Translation of "объедаловка" into English
объедаловка
Noun
Основная форма
/ɐbʲjɪˈdaləfkə/
Разговорное, сниженное; обычно о очень обильной и сытной еде или застолье с такой едой.
Informal; a generous meal, especially at a celebration or party.
На юбилее была настоящая объедаловка.
There was a real spread at the anniversary party.
A large, abundant meal; colloquial in this sense.
На празднике была настоящая объедаловка.
There was a real feast at the birthday party.
Definitions
объедаловка
Noun
Основная форма
/ɐbʲjɪˈdaləfkə/
Разговорное: очень обильная и сытная еда; застолье с большим количеством еды.
На празднике была настоящая объедаловка.
Idioms and phrases
дружеская объедаловка
В пятницу мы устроили дружескую объедаловку на кухне.
a friendly chow-down
On Friday we had a friendly chow-down in the kitchen.
закатить объедаловку
После экзаменов студенты закатили объедаловку до поздней ночи.
to throw a big feast
After the exams, the students threw a big feast that lasted until late at night.
знатная объедаловка
У соседей вчера была знатная объедаловка с гостями и домашней едой.
a real feast
The neighbors had a real feast yesterday with guests and home-cooked food.
настоящая объедаловка
На даче у бабушки каждый приезд превращается в настоящую объедаловку.
a real feast
Every visit to grandma's dacha turns into a real feast.
полная объедаловка
Этот праздник у нас вышел в полную объедаловку.
a full-on feast
This holiday turned into a full-on feast for us.
после объедаловки
После объедаловки мы долго сидели за столом и пили чай.
after stuffing ourselves
After stuffing ourselves, we sat at the table for a long time and drank tea.
праздничная объедаловка
Праздничная объедаловка закончилась далеко за полночь.
festive pig-out
The festive pig-out ended well past midnight.
сплошная объедаловка
На корпоративе была сплошная объедаловка, а не нормальный ужин.
a total pig-out
At the company party it was a total pig-out, not a proper dinner.
студенческая объедаловка
В общаге студенческая объедаловка случается почти после каждой стипендии.
student chow-down
In the dorm, there's a student chow-down almost every time students get their stipend.
устроить объедаловку
На день рождения друзья решили устроить объедаловку с шашлыками и тортом.
to have a feast
For the birthday, friends decided to have a feast with shashlik and cake.