-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Общецерковный
Translation of "общецерковный" into English
общецерковный
Adjective
Основная форма
/ɐpʲɕːɪtsʲɪrkóvnɨj/
Основная форма
/ɐpʲɕːɪtsʲɪrkóvnɨj/
Основная форма
/ɐpʲɕːɪtsʲɪrkóvnɨj/
Относительное прилагательное; употребляется преимущественно в церковном и религиозном контексте.
churchwide
Used for matters affecting the whole church; common in religious and institutional contexts. На соборе обсудили общецерковный вопрос.
The council discussed a churchwide issue.
Additional translations
pan-church
Formal and theological; used of something concerning the church as a whole. Definitions
общецерковный
Adjective
Основная форма
/ɐpʲɕːɪtsʲɪrkóvnɨj/
Основная форма
/ɐpʲɕːɪtsʲɪrkóvnɨj/
Основная форма
/ɐpʲɕːɪtsʲɪrkóvnɨj/
Относящийся ко всей церкви в целом, общий для всей церкви.
На соборе обсудили общецерковный вопрос.
Idioms and phrases
общецерковный собор
На общецерковном соборе обсудили важные вопросы церковной жизни.
all-church council
At the all-church council, they discussed important issues of church life.
общецерковное решение
Общецерковное решение было принято после долгих обсуждений.
church-wide decision
A church-wide decision was made after lengthy discussions.
общецерковное послание
Патриарх огласил общецерковное послание в начале богослужения.
church-wide encyclical
The Patriarch read the church-wide encyclical at the beginning of the service.
общецерковная молитва
Общецерковная молитва объединила верующих по всей стране.
church-wide prayer
The church-wide prayer united believers across the country.
общецерковный праздник
Этот день считается общецерковным праздником.
a church-wide feast
This day is considered a church-wide feast.
общецерковный устав
Общецерковный устав регулирует основные правила богослужебной жизни.
churchwide statute
The churchwide statute regulates the basic rules of liturgical life.
общецерковный календарь
Дата события была внесена в общецерковный календарь.
church-wide calendar
The date of the event was entered into the church-wide calendar.
общецерковное управление
Вопросы общецерковного управления обсуждались на заседании синода.
church-wide governance
Issues of church-wide governance were discussed at the synod meeting.
общецерковная жизнь
Он много лет посвятил общецерковной жизни.
life of the whole Church
He devoted many years to the life of the whole Church.
общецерковный характер
Событие имело общецерковный характер и вызвало широкий отклик.
church-wide character
The event had a church-wide character and elicited a widespread response.
общецерковное значение
Решение имеет общецерковное значение для всей православной общины.
churchwide significance
The decision has churchwide significance for the entire Orthodox community.
общецерковная инициатива
Новую общецерковную инициативу поддержали многие епархии.
church-wide initiative
Many dioceses supported the new church-wide initiative.