-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Всецерковный
Translation of "всецерковный" into English
всецерковный
Adjective
Основная форма
/fsʲɪtsʲɪrˈkofnɨj/
Основная форма
/fsʲɪtsʲɪrˈkofnɨj/
Относительное прилагательное; сравнительная и превосходная степени обычно не образуются.
all-church
Used in ecclesiastical contexts for something concerning the entire church as a whole. На соборе обсуждали всецерковные вопросы.
The council discussed all-church issues.
Additional translations
church-wide
A natural general equivalent meaning extending across the whole church; less specific than the ecclesiastical calque. Definitions
всецерковный
Adjective
Основная форма
/fsʲɪtsʲɪrˈkofnɨj/
Основная форма
/fsʲɪtsʲɪrˈkofnɨj/
относящийся ко всей церкви как к единому целому; общецерковный
На соборе обсуждали всецерковные вопросы.
Idioms and phrases
всецерковный собор
Всецерковный собор обсудил важные вопросы вероучения.
All-Church Council
The All-Church Council discussed important doctrinal questions.
всецерковное единство
Сохранение веры укрепляет всецерковное единство.
church-wide unity
Preserving the faith strengthens church-wide unity.
всецерковная молитва
В храме читали всецерковную молитву о мире.
prayer for the whole church
In the church they read a prayer for the whole church for peace.
всецерковное послание
Патриарх направил верующим всецерковное послание.
church-wide message
The Patriarch sent a church-wide message to the faithful.
всецерковное прославление
Всецерковное прославление святого состоялось в этом году.
church-wide glorification
The church-wide glorification of the saint took place this year.
всецерковное почитание
Всецерковное почитание этого святого началось давно.
pan-Orthodox veneration
The pan-Orthodox veneration of this saint began long ago.
всецерковный праздник
День памяти стал всецерковным праздником.
churchwide feast
The day of remembrance became a churchwide feast.
всецерковное служение
Миссионерское служение получило всецерковное значение.
church-wide ministry
The missionary church-wide ministry has acquired significance for the entire church.
всецерковное собрание
Вопрос вынесли на всецерковное собрание.
church-wide assembly
The issue was brought before the church-wide assembly.
всецерковное значение
Это решение имеет всецерковное значение для всей Церкви.
church-wide significance
This decision has church-wide significance for the whole Church.