-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Обслуженный
Translation of "обслуженный" into English
обслужить
Verbобслуженный
Компания обслужила мероприятие на высшем уровне.
The company catered the event at the highest level.
Официант обслужил столик быстро.
The waiter served the table quickly.
attend to
Механик обслужил машину за час.
The mechanic attended to the car in an hour.
обслуженный
Past Participle
Основная форма
/ɐbˈsluʐɨnːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «обслужить»
Автомобиль был полностью обслужен перед продажей.
The car was fully serviced before the sale.
Этот дом хорошо обслужен и в отличном состоянии.
This house is well maintained and in excellent condition.
Definitions
обслужить
Verb
Оказать кому-либо услуги, выполнить работу для кого-либо.
Официант быстро обслужил всех посетителей в зале.
Поддержать в рабочем состоянии, провести техническое обслуживание.
Механик обслужил автомобиль перед дальней поездкой.
обслуженный
Past Participle
Основная форма
/ɐbˈsluʐɨnːɨj/
Находящийся в состоянии, когда ему было оказано необходимое внимание или уход, выполнены необходимые работы по поддержанию в исправности.
Обслуженный автомобиль прослужит дольше и будет более надежным в эксплуатации.
Idioms and phrases
недопустимо обслуженный
Клиенты жалуются на недопустимо обслуженный автомобиль.
unacceptably serviced
Customers complain about the unacceptably serviced car.
обслужить заказ
Мы можем обслужить заказ в течение часа.
to fulfill an order
We can fulfill the order within an hour.
обслужить клиента
Она старается обслужить клиента быстро.
to serve a client
She tries to serve the client quickly.
обслужить машину
Нужно обслужить машину перед поездкой.
to service a car
The car needs to be serviced before the trip.
обслужить мероприятие
Компания может обслужить мероприятие до 500 человек.
to cater an event
The company can cater an event for up to 500 people.
обслужить рейс
Авиакомпания готова обслужить рейс вовремя.
to service a flight
The airline is ready to service the flight on time.
плохо обслуженный
Отель был очень плохо обслуженный.
poorly serviced
The hotel was very poorly serviced.
полностью обслуженный
Машина была полностью обслуженный перед продажей.
fully serviced
The car was fully serviced before sale.
профессионально обслуженный
Компьютер был профессионально обслуженный техниками.
professionally serviced
The computer was professionally serviced by technicians.
хорошо обслуженный
Этот ресторан всегда хорошо обслуженный.
well-serviced
This restaurant is always well-serviced.