-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Обращающий
Translation of "обращающий" into English
обращающий
Pres. Participle
Основная форма
/ɐbrɐˈɕːa(j)uɕːɪj/
Основная форма
/ɐbrɐˈɕːa(j)uɕːɪj/
Полная форма действительного причастия настоящего времени; кратких форм нет.
Used for literal or figurative turning toward something.
человек, обращающий взгляд к окну
a person turning his gaze to the window
Used in technical or figurative contexts meaning 'transforming into'.
нагреватель, обращающий воду в пар
a heater converting water into steam
Used in the participial sense of paying careful attention to something.
редактор, обращающий внимание на ошибки
an editor attentive to errors
Definitions
обращающий
Pres. Participle
Основная форма
/ɐbrɐˈɕːa(j)uɕːɪj/
Основная форма
/ɐbrɐˈɕːa(j)uɕːɪj/
Который поворачивает, направляет кого-либо или что-либо в определённую сторону.
человек, обращающий взгляд к окну
Который превращает, переводит что-либо в другое состояние, качество или форму.
нагреватель, обращающий воду в пар
Который обращает внимание на что-либо, замечает это.
редактор, обращающий внимание на ошибки
Idioms and phrases
обращающий внимание
Это очень внимательный редактор, обращающий внимание на каждую деталь.
paying attention to
This is a very attentive editor paying attention to every detail.
обращающий внимание на детали
Дизайнер, обращающий внимание на детали, всегда делает проект качественнее.
paying attention to details
A designer who pays attention to details always makes the project better.
обращающий внимание на мелочи
Он — человек, обращающий внимание на мелочи, и именно поэтому редко ошибается.
attentive to details
He is a person attentive to details, and that is why he rarely makes mistakes.
обращающий внимание на ошибки
Учитель, обращающий внимание на ошибки, помогает ученикам быстрее учиться.
who pays attention to mistakes
A teacher who pays attention to mistakes helps students learn faster.
обращающий внимание на проблему
Специалист, обращающий внимание на проблему, способен вовремя найти решение.
paying attention to the problem
A specialist paying attention to the problem can find a solution in time.
обращающийся за помощью
Молодой сотрудник, обращающийся за помощью, быстрее осваивает новую работу.
seeking help
A young employee seeking help masters a new job faster.
обращающийся к врачу
Пациент, обращающийся к врачу при первых симптомах, чаще избегает осложнений.
seeking medical attention
A patient seeking medical attention at the first symptoms is more likely to avoid complications.
обращающийся к специалисту
Человек, обращающийся к специалисту, получает более точный совет.
who consults a specialist
A person who consults a specialist receives more accurate advice.
обращающийся с вопросом
Студент, обращающийся с вопросом к преподавателю, показывает интерес к теме.
asking a question
The student, asking a question of the teacher, shows interest in the topic.
обращающийся с жалобой
Клиент, обращающийся с жалобой, рассчитывает на быстрое решение проблемы.
lodging a complaint
A customer lodging a complaint expects a prompt resolution to the problem.
обращающийся с людьми
Руководитель, обращающийся с людьми уважительно, вызывает доверие в коллективе.
treating people
A manager, treating people respectfully, earns the trust of the team.
обращающийся с просьбой
Гражданин, обращающийся с просьбой, должен изложить ее ясно и вежливо.
person making a request
A citizen making a request must state it clearly and politely.
обращающийся с техникой
Сотрудник, обращающийся с техникой аккуратно, реже допускает поломки.
who handles equipment
An employee who handles equipment carefully is less likely to cause breakdowns.